Тверской государственный театр кукол

Н . Гернет ЦАРЕВНА ЛЯГУШКА ЦАРЬ. Слушайте, сыны, мой царский отцовский приказ. Пора вам жениться и остепениться. Возьмите по стреле, да пустите в белый свет. Где стрела упадет -. там вам и невесту брать. ЦАРИЦА. Кому какая судьба, значит. ЦАРЕВИЧИ. (кланяются) Быть по-твоему, батюшка. СТЕПАН. (натягивает лук) Ты пади, моя стрела, средь широкого двора, где девица-краса, русая коса, собою видна, родовита и знатна' (стреляет) . СОФРОН. (натягивает лук) Ты пади , моя стрела, средь богатого двора, где ворота новые, сундуки дубовые, пироги подовые! (стреляет) ИВАН. (натягивает лук) Ты пади , моя стрела, где девица мне мила' (стреляет) ЦАРЬ. Ступайте, сыны , ищите свое счастье. ЦАРЕВИЧИ. (кланяются) Прощай , царь-батюшка! Прошай, царица-матушка! ЦАРицл. Ох, кого-то им судьба пошлет' ЦАРЬ. Кого ни пошлет - все в дом, а не из дому. Режиссер-постановщик - А. Ильвовский Художник-постановщик - В. Володкевич Композитор - Н. Варгунин Постановка 1971 года N. Gemet THEFROG TSAREVNA .9c2S- ~.9 TSAR. Behold, ту sons, ту roуаl decree. It's time [ог YOll to таггу and to settle down . YOll ffillst each of YOll take ап aJТOW and go Ollt into the ореп field. YOll ffillst shoot the aгrows and wherever they fall, there will YOll find УОllf destined brides. ТSАRINл. That's the way to find YOllr lot. TSAREYICHES. (with а bow) Well then, Father, let it Ье so. STEPAN. (drawing а bow) Fly and fa!l, ту arrow-bird in the wide yard fllll of seгfs, seгving beallt) of ту 11-::aгt, pГOlld and stately, поЫе al1d bright. (Не shoots). SOFRON. (drawil1g а bow) Fly al1d fall, ту arrow-bird , in the rich yard fllll of goods, where the gate's so l1ew and strong, whеге the pies're so large al1d wаггп. (Не shoots). IVAN. (drawing а bow) Fly al1d fall, ту aгrow-bird, to the feet of ту beloved! TSAR. Now go, ту sons, and seek yollГ foгtllne. TSAREVICHES. (witll а bow) Раге thee well, Tsar-father, [аге thee well , Tsari" TSARINA. Oh, whom will the fate send to them! TSAR. Whoever tl1e fate sel1ds - she: 1I Ье into the hOllsehold, поt Ollt of it. Production - А. I1vovsky Stage setting - У. VoJodkevich Music - N. Vargunin Staging оС 1971 1J\. " "'j!t' It :J.1 ~-1 .. " ~IJ~J '"' r. Тверь ·· и.нф6рмссрнис·', АООТ тпк. 8191.