Тверской государственный театр кукол

С. Маршак ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ ПАДЧ ЕРИЦА. На дворе так метет, еле до дому добралась. МАЧЕХА. На то и зима, чтобы метель мела. Ступай-ка опять в лес. ПАДЧЕРИЦА. В лес? Зачем? Я хворосту много привезла. ДОЧКА. Да не· за хворостом, а за подснежниками l ПАДЧЕРИЦА. За подснежн иками? В такую вьюгу? Ты шутишь, сестрица. ДОЧКА. А я и не шучу. ТЫ 'ITO, указ не слыхала? Тому, кто нынче подснежников наберет, королева целую корзину золота даст. ПАДЧЕРИЦА. Да какие же теперь подснежники - ведь зима .. МАЧЕХА. Весной-то за подснежники не золотом платят, а медью! ДОЧКА. Ну, что там разговариваты Вот тебе корзинка. ПАДЧЕРИЦА. (смотрит в окно) Не пойду я l ДОЧКА. Как это - не пойдешь? МАЧЕХА. Кто тебе позволит? А ну-ка, платок на голову, корзину в руки и ступай! ДОЧКА. ИДИ и без подснежников не возвращайся l Реж.иссеР-llостановщнк - В. Никитин Художник-постановщик - В. Смирнова Композитор - Л. Горелик Постановка 1983 года S. Marshak 1WELVE MONТHS STEPDAUGHTER. It's sпоwiпg so 11eaYi ly! I 'уе l1ardly made it home. STEPMOTHER. Уоо ехрес! it (о snow il1 wil1ter, dOI1't YOll? Апd 110W why dOI1't YOll go back (о the forest? STEPDAUGHTER. The forest? Why? I'уе bгoogllt el100gh bnlshwood. DAUGHTER. Who wal1ts brushwood? You're (о get snowdrops. STEPDAUGHTER. Sl1owdгops? 111 ;och а bIizzard? А.!", уИI joking, dear? DAUGHTER. 1 ат поt. Науеl1'! УОll heard the Royal Оесгее? The Оl1е who bril1gs а basket of sl1owdгops (о tllC palace gets it back fllll of gold. STEPDAUGHTER. This is 110 seasol1 for sl1owdгops. It's wil1ter! STEPMOTHER. If it were spril1g, YOll wOllldl1't Ье offered gold for tllem, Ьо! coppers. DAUGHTER. Now do stop talkil1g! Here's УОllГ basket. STEPDAUGHTER. (lookil1g il1to the wil1dow) 1 won't go. DAUGHTER. ВlI! yes, уоо will l ~TEPMOTHER. УОll go for sore, 1 bet. Make it qllick, take yollГ kerchief, yollГ basket and off уоо gol DAUGHTER. And don't you dare (о соте back without sl1owdгops! Production - У. Nikitin Stage setting - У. Smimova Music - L. Gorelik Stаgiпg о! 1983 .9: !J- '.9 -.;.\:; - ·.\1 .. ;,.:. ..'t,~._ ..,." ' .. l ,(,. "Иllформсервис". ЛООТ ТПК. 8191 .