Картины по русской истории. № 2 1912 г.

- 10 - раются въ теченiе двухъ или трехъ дней; когда же соберутся всt ладьи, они отправлЛIО'l'СЯ далtе и плывутъ вни3ъ по Днiшру. И сперва они приплываютъ 1tъ первому пор_оrу, на3ываемому Есупи, что 3начитъ по-русс1tи и по-славянски «не спи>>. Хоть это'rъ порогъ настолько у301tъ, что имtетъ толыtо ширину цикапистерiона ( одного 3данiя въ Ви3антiи), но посреди его во3выша~отся крутыя, высокiя с1tалы, им'вющiя видъ острововъ. Ногда волпы приливаютъ къ нимъ, то высо1tо подпимаются и ни3вергаютсл ( со скалъ) впи3ъ съ силыrымъ ревомъ. Поэтому руссы не рtшаютсл плыть прямо между скалами, но, остаповившись вбли3и ихъ, высажи­ ваЮ'l'Ъ людей, оставлял все па ладьяхъ. Ра3д'ввшись, они идутъ въ _ воду, ощупывая ногами дно, чтобы не наткнуться на 1шкой­ нибудь камень, при чемъ одни двиrаютъ впередъ шестами иосъ, другiе среднюю часть, третьи корму судовъ. Та1tъ они мииуютъ со всево3можпою осторожно стыо это'rъ пер вый порогъ, обходя его уголъ и держась около берега рiши. Прошедши эготъ порогъ, они снова 3абираю'1 1 ъ остальпыхъ (высажениыхъ) съ берега и плывутъ дал'ве ко второму порогу, называемому по-русски Ульворси, по­ славлнски Островуиипрахъ, что значитъ <<Островъ порога>>. Онъ та1tже опасепъ и труденъ длл проtзда, 1ta1tъ и первый; и они опять высаживаютъ людей, и тащатъ ладьи, 1tакъ и въ первый равъ. Такимъ образомъ подходятъ они къ третьему порогу, по имени Гелапери, что зиачитъ по-славянски <<шумъ порога>> . 3атtмъ они подходл'rЪ къ четвер'l'ому, большому порогу, называемому по русски Айфоръ, по славянски Неаситъ ... У этого порога всt суда останавливаютсн, люди, выбранные для того, чтобы стоять на стражt, выходлтъ и отправляются на свои М'вста: эту стражу они О'l'бы­ ваютъ очень внимателы10 по причинt близос1 1 и печен·вговъ. Qс,rальиые вытас1tиваюrъ гру3ъ, им·вющiйся въ ладьлхъ, выводлтъ оттуда та1{же с1tованиыхъ неволы1и1~овъ и ведутъ ихъ по суш·в на протлженiи 6000 шаrовъ, пока не минуютъ порога. Та1,имъ же образомъ они или тащатъ за собою, или несутъ на плечахъ свои ладьи, по1tа не придутъ по ту сторону порога. Тамъ они спу­ с1tаютъ опять ихъ въ воду, нагружаютъ снова свои М'БХа и сами садятся въ ладьи. Достигнувъ пятаго порога, на3ываемаго по-русс1tи