О деньгах с надписью...

·- 14 - :lIIонстнаl'О д'I)да , со вреnlСIШ .встушrСlIiя СГО въ БРЮiЪ съ Софьсю Па reо.л:огь. На ВС'Б подобны}! апамалiп сл'вд~г стъ СМОТРЪ'l'ь , ]\аI\'Ъ на ОШJJБIШ шroС'l'рапныхъ nrас'l'СРОВЪ, частiю невольныя , ВСЛЪДС'l'вiс нсзнапiя шш р~т сш;:аго }!З ЬШi:l , частiю саnroВО.JIЫIЫЯ (сы. Чсрти. СТ[I. 43) , l\3It'!, 1I0I.:азьшастъ заl\1ъпа РУССliIIХЪ БУ1Ш'1 пностран­ НЬШIl. 'l'ап'1 , 1[3'1 этого ЖС времсн][ изв'l;стны р~гсскiя ~10нс'lыI съ .uaТШlCIiОЮ наДПIIСЬЮ: О ;\RI I S'ГОТЕ I CJ.ES (ЧаПСI\. Х1! (02) Н.Ш ММ : · I ПРЪ - ,\ I ЛI" - дl-I I ДРО :' (ЧаПС1-; . (03). Всс это неСО~Ш'ВIIIIО уБЪiI'iдаетъ, что подобное же ПСI\3ж снiс Iш'J)ст'1 lIГВСТО II В'1 ПрlI­ JIOш епiп 1\'1 разбпраСМОIl llаllШ за гадочнМt па ДIlП СII. БЛШRа ilшсс lIзслъдовапiе OТliPbl.'fO ИЮ\IЪ ССl\РС'l'Ъ ) 1Шl\Ъ JIЗЪ « осподаря всен З€l\I.1Ш РУССЪ:ОJl » вышло « росою жаn 6ез.~m l0 1 t » . . РЪЗ ЧНJt~Т l\fOJlC'l'bl НУllШО бьшО выр'ьзать па l\IOIJCTt надпнсь: « господарь Иван'1 нсся зеl\I.Ш pYCCliia ». ОчеВIIДНQ, на l\IонеТ'Б вся 9та фраза IIОЮIOС'l' iю пе III ОГШl быть ПОl\]'J:щепа. НУiIШО бы.ТIО раз ­ Д'ВЛII'lЪ ее на строю! п соиратIfТЬ: Соиращепiе д'в,тrалось пли чр езъ отбрасывапiс I\Оllца ШIOва , ШIlI ЧР СЗ'1 ныгшдыванiс П'ВI{ОТОРЫХЪ бунв'1 , БО.III,шею ча стiю ГJШСНЫХЪ (ССJШ отъ :')'1'01'0 Н С тсрюся Сl\1ЫС,lJЪ слова) , Н,Ш шс, юшопецъ , {'IРС8'1 С,1!JIТНОШIсаиiс двухъ Сl\IСШНЫХЪ б~Г1Ш'1. 'Гаl\'1 , ИМ'ВСТО слова : « пеlJа'l'I> >>, ШlсаJIО СЬ 'l'OJIbliO Трll БУl\ВЫ IlVT , IlIIOl'да) сслн П03ВО.ЛНJIО иъсто, прпбавлшrся ещс l\1яшifr 3lШliЪ - IIVT!. ; BlIItCTO С.лова « В СЛJIlШl'О » ппса.ЛОСf>: I>Лl>ГО ; ВИЪСТО « IШН 3 }! » --I>NZfil; шн'всто « БОРllса » -- ])1'(.\:, Bl\l'T)CTO « МI1- хаИ.1Ш » -·i\\ХIЛ.\ , J[ шrгда дашс « ",\ХА », ССJШ ЭТО бы ra посл'JЩIlяа С'l'роиа; СЮIТJIОJшсаиiе выражаJlOСЬ чрезъ УJlиtJТОil\Сlliс одно]! 113'1 СТОРОНЪ У ДB~TXЪ СМСJI'iИЫХЪ б~rJiВ'1 нанр. вм'[;сто СДОl'а «11" » въ CJIOB'B « ВСЛlшiit » нисало сь: «11, ); ШIЪСТО ли--л\; lШЪС'l'О Mi - ,ш J[ т. д. 1). Вообщс, В'1 ЧСТЩЮХСТРО[lIIОЙ надписи псрван и ПОСJIЪДШШ СТРОЮI содержали нс бол'[ .. с 3- 4 буrшъ , а срсднiн двъ нс UO,1):'l;e 4- 5 БУIШЪ. Сл'вдун ЭТИl\IЪ правила1\1Ъ Р'В3 ЧlII~Ъ ПОl\I'ВСТПJIЪ ВЪ первой CTPOI'i'l} первын четырс б~ТFiВЫ ИЗЪ С.лова ,~ I'осподарь » ГОСIl. Во BTOpoi!: СТрОБЪ ОН'1 постави.ЛЪ слово « Ивана » , написавъ .ато CJIOBO н'всliо.лы\o l\Р~ТПН'ВС I\al'iCЬ ГJIЮШОС В'1 иаДПlIClf (что за­ lIгI)тно на всъхъ ~Ш3СМПJшрахъ 9TOit надппси) 11 СО1'iратив'1 псрвыя 1) ВТ, ,-ипографiп, въ fiOTOpoii это lIечатается , lIif;n СJШТIIЫХЪ БУIIRЪ, поче~IУ ВЪ даНIIОЪ1Ъ .случаt текстъ lIе выраи.аетъ нащеii ~!bJC.~U. UднаfiО, пода гае}IЪ, НУМIl:Ш3ТЫ 1I01l)1)'1Ъ въ че)IЪ дЪло.