О деньгах с надписью...

15 двъ б~ТIШЫ посреДС'l'RО1\IЪ Ш:Ш'l'нописанiя ШIШllП, обраЗОl\lЪ: IK,\N/\ 1), НЪ третьеI't СТРОИ'В наД,'Iежадо пом'ьстить два c.'Iona "'EfI'I ~ЕI"ЛН. ltаиъ 1[][ СОliращай ИХЪ , :1ТII два С.10ва бьши всетзки ШIИШКО1\IЪ lРИННЫ , чтобы мог,ш умъститьсн ВЪ ТОМЪ же пространствъ, liaJioe заНИ1lI3ДО слово 1"/\1\.\; Р'ЬЗЧИliЪ ВЪ втомъ С,lIучаъ управюICП са­ J\lbli\l']) ПРОСТЬШЪ спосоБОJ\IЪ: выюrну.1JЪ вс'ь IlеТI1ЫП БУIШЫ (2, 4, 6 Il 8), а нечстпьш оставилъ (1 , 3, 5 и 7) " прпчеlllЪ послъднiп ДВ'Е ll~писаJIЪ СЛПТНО II у него ПОЛУЧИЛ(lСЬ: "Е ~ 1\\ 11 , т. С. то саыое слово, ноторое JШОС,lIъдствiи ИСIШЗЮIOСЬ въ ИllШ Везунъ .. Въ четвеРТОI U I CTPOI'i'}" IШI\Ъ CTO,'Ib ,l\е I1раТliОЙ lШБЪ перван онъ . Jlоставилъ CJIOBO: РОУ', Т. е. УПО'1'реБЮIЪ одну изъ обьшповепныхъ траНCl~РlIпцiй :1ТОГО слова при Ив. Вас. Ш (Clll. вышецит. тран­ сщншцiп чер'f. 97 , 121 , Чап. 506, 515). Сд'ьланное нами ТО,1II10ваиiе впо,шъ согласно съ ИЗВЪС'l'IlЫl\lII ну­ Jl1ИЗilНlтичеСЮШII 11 псторичесюши фю\тю\ш. Въ llepBoI't стр@ъ мы 1l0- праВИ.'IИ букву р на г. llри ТОЫЪ ПРНi\IИТИRНОllIЪ способ'Ь чекашНI, I\'аКОЙ унотреблнлсп у насъ въ древнее врешr, штеlllпель быстро сбивмсн II 'l'ребова,lIЪ частаго подправ.lIепiн р'flЗЧИ!IОllIЪ. Одпнъ неловиiй Iдаръ РЪЗЦОilIЪ и ПРОIIзведсннан IПIЪ простаи царашша О'1'Ъ средины вертшшльноl1 IIСРТЫ въ БУliВ'Jl r СЪ сн правой стороны къ краю · верхней l'орнзонтаJЫIOЙ lIIOl\Ш быть достаточны длн ТОГО, чтобы IIОС,1ъдующiit I\олiПСТЪ-lIfонетчикъ, въ особеиностп если онъ былъ иностранецъ , нередЪлад.ъ r в'1 Р , не Il3111ЪНЯН общаrо очертанiп б~rIШЪ, тю{ъ 1\31\'1 опъ во всемъ остаJIЫЮМЪ совсршенно сходны. Изъ 25 извъстныхъ наllIЪ 1Il0не'l''Ь съ раЗСl\!атриваеl\lОЮ наДПIIСЫО на 7 видна буква 1', на двухъ ВИДНЫ кю\'iн то поjlуиружiн (см. У Чапск .• М 504 и У ЖП3Н .. М 1088), а на остаЛЫIЫХ'Ь , 16 совс'ьыъ не ВИjl,1l0 этой буквы; очеш) ВОЗl\IOЖIIО , ЧТО ес.Ш бы до пасъ ДОШЮI бод'1;е исправные i)JiзеllШJШРЫ , '1'0 j\JЫ бы ПРОЧJIИ на IШХЪ II букву г. 3атыlъъ БУl\ВЫ О И , беЗCJIоfН!ы , таиъ ОН'Ь CTOН'l'Ъ И В'Ь редющiи: ро,т ИЛИ 1'0"1'0. С,lIъдующая буква '1' (въ С.llаШШCIiОЙ ен траНСl\рипцiи) таЮIIе ,1еl'1\0 iIlОl'JШ быть перед'ьлана изъ первона ча,lIЬПО стоившей на ен lIItC'l"B 11) I\3ЫЪ И l' ИЗЪ Г. СТОIIЛО TO,1JJэKO .1IЪвоl1 изъ веРТШШ,lIЫIЫХЪ чертъ въ БУl\В'Ь 11 не 1) Брвы 11 u Б. IIУ~Шn преАстаВ.!lflТЬ lIаПllсаннЬJ)!U С.ЩТIIО.