О деньгах с надписью...

- 16- ' ОТ1lеRaJlIl'lЪСН , l\ШiЪ J1 ЗЪ иен ПО.ilГIll.'ICН 3Hali'], "1, liOTOPbli1 н е.'IЬ ЗН , БыJоo IlШiaI\Ъ lIначе прочесть Ri:I.l~Ъ 'Г. Что это не ПРОl!3ВОJIЫIa!I догаДIШ, ДОIШ3I:iшаетсн сущес'гвованiеl\IЪ р едаrщiп J\lOlleTbl l'р. Г, Чап,{)IШГО, ГД'Б J\IЫ Д'МС'1'ВИ'1'ельно читаемъ аТУ БУIШУ. 3атъмъ , во второй CTPOI~'I; мы ПРСДПОЛОil\I1ЛIf , ЧТО БУliШ\ Ж ·.()бразовалась отъ ИСJiШI'iенiн двухъ СЛIIТНО наПIlсанныхъ БУliВЪ "К . д,ыrСТВlIте.1IЫlO, стоитъ '1'ОЛЫ\О допустить , что верхиiн ДВ'Б 'l'ОИJiiн I'ОРИЗ0итаJIЫlЫН ч ерты въ БУIiВ'I; 1> lIe отчеIШНИЛПСЬ , IШli'Ь н:зъ СЛИТНОПllCанi}[ lil> обрановалсн знаRЪ , очень ПОХО1liii1 на БУБВУ ж . Впрочеl\1Ъ , IIIbl не пастаи:вае111Ъ на ЭТОl1IЪ обънсненiн. Д'БЛО 1I1OГJIO 'быть ][ такъ: еСJП1 ПСI\аженiе паДIIИClI принаДЛeJIШТЪ IIностранцу , что БО.JIЪе , IIЪМЪ В'БРОЯТIIО; ТО возможно, ЧТО оиъ совершенно созиателЫIО , но ТОJIЫЮ но своему называлъ :Ивана ЖаНОl11Ъ , lШll:Ъ это Il ДОПУСIшетъ преДПО.JIОiIштельно ГР. ЧаПСI\iit . Еонтаринн на­ зывалъ ше Ивана III Zllanne. Да J[ p~rCCfiie гра1\Iотеи выръза JШ Ивана Ш даже по татаРСfiИ: Ибанъ , ВIII'БC'l'О Ивапъ. Ню\Онецъ , 'l\IОil\етъ быт[, допущсно еще третье обънсненiе ПРОIIСХОil\денiн ·БУIШll ж. Есть прнзиаШI , что въ l\ОJЩ'Б первой еТРОl\И наДПIlС ]] , а J\IOitЮТЪ быть И въ начаJI'Б второй было первоначаЛЬJIО н:30бра­ шено въ той шш другой ФОР111Ъ ОIiОНЧaJ-liе сдова: « Осподарr, » . ТЮiЪ напр. на двухъ монетахъ , П3ДШШЫХЪ JТлшшцrШIlIЪ , еС1Ъ 3JIaIШ IiaI\OII-ТО буюш lIЛJI БУlШЪ (ы?). llозnIОЖНО, что ОI,ОlIчаlli е С.[ова БШIО псренссено п на вторую строыу ][ здъсь , СЛПВШIIСЬ съ СЛОВО:i\IЪ ИI>дll .\, обра3 0ВaJIО ж"н.'. 3аТ'БМЪ , иъ трстьеI1 СТрОl":'Б l1Jbl И311lЪППЛП БУIШУ Ii ВЪ L-., но 'l'aIШЛ за~I'БIIа въ стаРIIННОМЪ р~rССliОl\IЪ Ч С.l\aIIIIОnIЪ Д'!;JIЪ-нв.IСlliе самое оБыIовспIIое, ' ПОДl1I'Б чешюе гр. И. И. 'fО,1lСТШIЪ П сре,l,И НОВl'О!JOДСЮIХЪ деиегъ. т На fшземшшръ ра3Сlllатрпваеll1OJI дел ьш , издапной СОIlЦОВЫЫЪ , на ' РПС~ГШ\'Б , l1IЫ ТaIiШС НСНО IIIolKel11CЬ про­ честь F.ОРШ,\. ПОСЛ'Бднiн ДВ'J, БУIШЫ въ TpcTIэei1 СТРОI\'Б IIpeдCТtl­ вляютъ сложно е слнтноrшсанi е, 3B~rria ЛШ ШlП ЛШ, что II дало НЪКОТОрЫIll'Ь повоДъ чптаТI> 3Д ЕСЬ 3 ИУliЪ ~T (въ словъ: Бе3УIIЪ), 1) Рус. допетроnсн. JlY~I. СНЕ. , 1884, т. 1, стр. 27. Есть ПрЮIЪРЫ И У I'.ОРЪШIIИRОП3, Цuт. GO'l . СТр. 18-1.