Краткое описание Тверского музея. Третья комната

142 тальскаго), сл-Бва-три щита съ гербами 1I1ежду НИllfИ. Внизу кар­ типы надпис},: 1,Магgгеttа vo G()ttes Gшнlе Abtdissil1 dess Gotz– hllSS FгоwепtlНlll . 1616". (Маргарита Божiею милостiю настоятель­ ница ДОС'ГОИНОЙ обители Фрауэнталь : ) Па НТОРО:IIЪ окн-Б находится: 10332. По средин'в I<артины-изображенiе раСШI'fiа, крестъ представленъ въ BII;J;B дерева, у корней КОl;ораго леж:атъ 1оакимъ и Анна . В'lп ви дерева составляютъ овальныа раll1КИ, въ IЩ'l'ОРЫХЪ ПОllI-Бщены 12 апостоловъ съ орудiЯll1И ИХ'L Ыу<Iенической кончины. Вверху нал-Бво-крещенiе, справа святаа мученица, сидящая на дракоп-Б. Внизу по упаыъ на кол'внахъ l\10лящiеси ыужчина и женщина, богато од'втые, посредин-Б щитъ красиаго ЦВ'Бта съ БУIШОЮ ~~I<'-" И С'» ТРИЛИ(;ТИI\О~'lЪ. ИзоБРClженные ВНJliЗУ 1\НРТИНЫ МУЖЧИП1i И 1I\t~НЩI1lI1i очевидно Гансъ Ф.uер;ли и его жена БЪ 1\0- с'гюмахъ то го времени. Внизу 1\НРТИНЫ надпись: ~'I Hal1s FJ~tcly (les Ratlls Шl~ КilсJ1П1еуег zu l(u:;nacst uud м r\гgгеtJl аш Stuss sil1 E Jl eli11 Husfra\\·. 1017<'-. (ГClIIСЪ Ф.uЭliЛИ члевъ Магистрата и КильхмеИеР'I. (ДОЛЖНОСТЬ'?) БЪ l\:юснахт'В И МарL'Clрита НМ-СТУССЪ его ЗНКОНШ:lП же на. ), Па третьеы1, окн-Б наход,Н'l'СЯ: 10334. Посреди картины изображенъ 1I10гучiй рыцарь В1, ла­ тахь и пернатоы1, ШЛЮl')':;, съ боеВЫll1Ъ 1I1ОЛО1'ОlllЪ ВЪ правой рук-Б, юшжаЛО~IЪ и гроыаднымъ l\[ечюrъ у л'вваго бедра; 'fОЛС'l'ая золотаа ц-Бпь ОХВа'гывае'l'Ъ его шею и СПУ(~I<ается съ праваго плеча подъ .1I,ввую руку. ВНИЗУ I,распый щи_тъ съ зв-Бздаll1И И лилiЯlI1И, ОКРУ­ il\аЮЩИi\IИ треХIюнечны!.t ирестъ и надпись: " Houptl11an Hal1s 1ш Feld del" Zitt IJal1dtal11al1 ипсl I,andts HUptl11811 zu Ul1dег\\'аldеп оЬ dеш Кегu\"аlсl Ge\\" essnel' r~cJl1dtl1ogt йег Gr~l ffschafst l::!ade111623'·'. (Начальюшъ Г8НСЪ Иl\f-Фелъдъ В1, настоящее время областной И военный начаЛЬНИI<Ъ въ Унтервальден"Б выше Л'Бса Н:ерувальдъ бывшiй наМ'БСТНИКЪ l'рафства Ба.цеиъ). Jl'ОТЪ же герб'1 повторенъ выше, надъ шлеЫОllIЪ, Вверху Божiа Матерь, С'l'олщан на ЛУI-I'Б съ Ilредв-Бчныиъ J\'Iла.детщеll1Ъ ВЪ л'ввой рук-Б И скипе'l'РОJ\1Ъ въ правой. Сл-Бва святой (1оаинъ Богосл овъ?) держитъ чашу, изъ I<ОТОРОЙ ПОДНИllIаетса спиральпо зll1-Бя; справа отшельиикъ направляетса К'ь зданiю, въ правой РУК'Б у I1его че'l'КИ, въ Л'БВОЙ 'СВИТОI(Ъ. I'одъ 1623.