Историческое и археологическое описание церкви села Оковец

46 BaHie церкви Апостольскою можетъ быть прилично не храму, а церкви въ С1ilыслt общества вtрующихъ . Есть и другiя подобныя ошибки. Также въ нtкоторыхъ 1iltстахъ пропу­ щены или искажены слова, такъ что не достаетъ смысла. Эту рукопись предлагаемъ боголюбивымъ читатеЛЯ~IЪ для легкости чтенiя въ lIереводt на руссsiй языкъ. Вотъ эта рукопись. Руссkiй перевоД'Ь руkописи. 1. Сказанiе о ЧУДО'fВОРНЫХЪ иконахъ Пресвятыя Бого­ родицы Одигитрiи и Животворящаго Креста : какъ OHt яви..пись въ предtлахъ гор. Ршева-въ Оковцахъ . Въ лtто 7047 (1 539), во дни де.ржавнаго и благочест. царя и великаго князя IoaHHa Васильевича всея Россiи, при преосвященномъ митрополитt МОСКОВСКО1iIЪ и всея Россiи Iоасафt, при архiепископt ве,пикаI'О Новгорода и Пскова Макарiи , при епископt Тверскомъ Акакiи и при намtстникt гор. Ржева - В,падимiрова IoaHHt, по фамилiи 87) Морозовt, благоволилъ Богъ подать людямъ своимъ, шипущимъ въ предtлзхъ г. Ржева-Владимiрова , на краю Оковецкой воло­ сти, свыше дарованiе чудесъ и тtмъ милостиво призрtть на христiанскiй родъ- явленiемъ чудотворной иконы родив­ шей Его Богоматери . Было это явленi~ между 2 -1iJЯ деревнями: одна изъ иихъ называлась Дрябки 88), D. другая Клочки 89). Между этими д еревнями стоялъ въ древности большой лtсъ и была 'Чрезмtрная глушь. Въ этомъ ,пtсу протека л а ptKa , тамош- . 87) Въ славянскомъ текст'!! " по lIеклу". 88) Въ 4 верстахъ от'!. села Оковецъ на ПРОТИВОПОJlОЖНОЙ Оковцам'!. стороиi> рtки Пыршни на восток'!! отъ Оковецъ . 89) Въ 2 или 4 верстахъ отъ Оковецъ на ОР;ВОЙ сЪ ниии CTOPOHt р. Пырш· IIИ на запад'!! отъ Оковецъ.