Описание рукописей Тверского музея
РУКОПИСИ ТВЕРСКАГО МУЗЕЯ. 19 преокрдгпіББ (И I: об.), прлкедень (416 об.), тодх (414), кровх (77 об., 84 об., 1)7 об., 314), любое 1/ (80), е°слг/ ( I л. ед. — 91), «ял» 'X (101), д’/і|іерх (107), ндвелв (111 об.), посте (113 об.), терп4»в (115), шгненв (97 об.), трепеть (93), (103), Hoijix (39, 128 об., 136), грАдо\/і|іх (97 об.), скорей (128), гіечдлй (291). 3) Сохранились остатки стараго письма, напр, а) погыкелц погвівошд (64, 67), преппвдти (77 об.); — вообще твердая послѣ гортанной не рѣдка; б) тя (73 об., 78 об.), тяи (64, 88 об.), то=тя ( 112 ); БОСНИЮ (296), согоустисА (101 об.). 4) Уцѣлѣло немного древнихъ грамматик, формъ а) двойств, ч.: О оі ^ д оуши не слеішдсчч» (л. 10 d об.); б) глагольн. ф.; ожидддшд (3 ед.), (292), свершддше (107 об.), швлиздд^оу (130), ^о> ч-Ад^оу (313), н'Уше (107), йдА^оу (84); илідлія (1 л. мн.), (74 об., 84 об., 86 , 91). 5) Нѣсколько особенныхъ формъ: есл»А (128), есліт Ь (92 об.), есл»е (98, 129 об., 135). 6 ) Нѣсколько чертъ мѣстныхъ, указывающихъ, вѣрнятно, на западн.-рус. говоръ; пдліе (110 об.), вепдліетнЯю (119), йше (3 мн.), (131), воудА (132), ожидддшд (3 ед.), (292); зве- рств (133 об.), g в4яы (299 об.), 3 горкьі/ии (311). 7) Въ словарѣ, рядомъ съ формами словъ древними, наир. «ѴуЦіенТс' (85, 114), шгуЦмютсА (78, 85 об., 108), находимъ нѣсколько словъ, указывающихъ съ большой вѣроятностью на западъ или югозападъ; наир.: бсако члкд привичдите (80); кид4іс т гели ко лідля гідбко (80); дд не н^дно воудетв (87 об.): скончдвшоу же с а рокоу жиБОТД его (91); гд^ coy в годе
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgxNjY1