Описание рукописей Тверского музея

II. Приказныя книги и тетради. 1. Списокъ переписной окладной книги корельскихъ погостовъ* Ветхая рукопись въ 15 тетрадей, безъ обложки и безъ начала. По полямъ скрѣпа: „Діякъ Дмитреи Алябьевъ“; на послѣдней страницѣ внизу написано: „правил с книгами подячей Севрінко Жданской.“ Подлинникомъ этого списка, какъ видно изъ сличенія, послужила пе- реписная окладная книга Новгородской земли 7008 г., напечатанная Бѣляевымъ во „Времепникѣ Общества Исторіи и Древностей Россій- скихъ". Нѣкоторые отрывки изъ нея приводить также Неволинъ въ своей книгѣ „О пятинахъ и погостахъ новгородскихъ“. Къ какому времени относится списокъ, нельзя опредѣлить съ точностію. Видно, что онъ находился въ употребленіи у ПІведовъ, которые пользовались имъ, вѣроятио, какъ источникомъ при сборѣ податей и при составле - ніи своихъ писцовыхъ книгъ Кексгольмскаго (Корельскаго) уѣзда: встрѣчающіяся въ текстѣ названія погостовъ, деревень и проч. на поляхъ вездѣ написаны по-шведски; тамъ же встрѣчаются и другія приписки на шведскомъ языкѣ, какъ, напримѣръ, переводы итоговъ переписи въ погостѣ или волости. 2 . Отдѣльныя книги ІІІелонской пятины, 1609 — 1612 гг. Нисколь- ко десятковъ тетрадей въ кожаной обложкѣ, на которой выставлеяъ № 9 *) и написано: „Книга отдѣлная Шелонские пятины 118 и 119 и *) Какъ уже упомянуто выше, въ предислокіи, нумера эти, находящееся на кожаныхъ и бумажныхъ обложкахъ большей части приказныхъ книгъ и тетрадей, выставлены Шведами — или въ 1611 — 1617 гг. въ саномъ Новгородѣ, когда вмѣ- стѣ съ русскими приказными людьми въ управленіп участвовали и шведскіе чи- новники (въ документахъ упоминаются, наирим., дьякъ пли секретарь Монша Мар- тыиовичъ, перекодчикъ Ирикъ Андреевъ и разные „нѣмецкіе подъячіе"), или же — позднѣе, въ Швеціи. То же самое можно сказать и о встрѣчающихоя на одной части рукописей нѣмецкихъ надписяхъ (пзъ нихъ выписаны нами въ видѣ образ- чика только нѣкоторыя). Всѣхъ ЛУѴ» 64, отъ 3 до 84; недостаетъ ЛгЛ» 1 — 2, 7, 6