В наши дни, № 2 1936 г.

В. В. Ванслов 6 песнях» 1 . Юноша Пушкин дает Вольтеру са~ые лестные характери· стики. В «Городке» (1814 г.) он пишет: «Сын Мама и Минервы ... Поэт в поэтах .первый ... Всех больше перечитан, Всех менее томит ... Он - все; везде велик Единственный старю<!». В черновых набросках VII главы «Ев•гения Онегина», описывая библиотеку своего героя, он упоминает и Вольтера: «Юм, Робертсон, Руссо, Мабли, ,Барон д'Оль· бах, Вольтер, Гельвеций». Среди произведений «фернейского патриарха» ему особенно нра· вилась легкомысJiенная поэма «Орлеанская девственница». По собст­ венному признанию Пушкина, он любил поэзию «не только в ее ли· рических порывах или в дивном вдохновении элегии, не только в обширных созданиях драмы и эпопеи, н~ и в игривости шутки и з:э~ бавах ума». Он называл поэму Вольтера «Библией харит» 2 • Ее влия­ ние отразиJiось на «Мlонахе», «Руслане и Людмиле», «~Бове» и «Гаврии­ лиаде». Неоконченная поэма «Бова» (1815 г.) была задумана Пуш­ киным как прямое подражение вольтеровскому стилю. Во вступлении к «Бове» ,он ставит «Орлеанс1<ую девственницу» выше всех эпических поэм от 1 «Илиады» 1 Гомера до «Освобожденной Франции» Шаплена а провозглашает своим учитеJiем одного Вольтера. <~0, Вольтер, о муж единственный, Ты, которого во Франции Почитали богом некии'V1, В Риме - дьяволом - антихристо~r, Обезьяною в Саксонии. Ты, •который на Радищева Кинул было взор с улыбкою, Будь теперь моею музою! » Пушкина ·восхищает мастерство сатиры и остроумия Вольтера: «Отыскал я книжку славную, Золотую, незабвенную, Катехизис остроумия, Словом - «Жанну Орлеанскую» 3 • 1 А'нненков, Материалы, 1873, стр. 13. 2 •С·м. •стихо-лв-орение «Другу от друга~> ,(1818 г.), ,а,,д,ресованное Н. И. .Крив• цову, 1 том сочинений А. С. Пушкина лад редакцией Венгерова, изд. Брокгауз - Эфрон, ,стр . 459. 3 Вступление к поэме «Бова». 110