В наши дни, № 2 1936 г.

Пушкин и западноевропейская литература шеrо врем ени так же или еще бол ьше полны жаждою жеJJ ани й , сокру ­ шительною тоскою порываний и стремлений. Это только бо J1езненный кризис, за J< оторым 1 )!,олжно IПОСJJедовать здоров•ое состояние л у чше и выше прежне~го » 1 . НОJвый путь, кот01рый настойчиво · искал и про•кладывал в литера­ туре Пушкин, был основньi~м трактом, большой дорогой историческо­ го ,развития художественного реализма. Поворот от французского классицизма к Байрону, от Байрона к Шекспиру обозначал лишь вехи на этом iПути. За :УГИМИ ·вехами скрывались огромные богатства миро­ вой художественной литературы, к I<оторым жадно припадает Пуш­ кин ка•к к источникам реалисгического искусс'Гва. Английская буржу­ азная литература XVIII века, этот своеобразный и очень значительный этап в истории ,развития реализма, не могла .не остано:вить на себе внимания Пушкина. В библиотеке поэта сохранились романы Ф:Иль· динга и все три романа Ричардсона. Его замечания об английских .ро­ манистах беглы и случайны, но и из них видно, что английские рома­ нисты ,были ценимы им. Он говорит «о ,славе . прозаического ро,ма,на в Англии», которую 'Поддерживали Ричардсон, Фильдинг и Стерн в то время , когда поэзия там «была суха и нич'I'ожна». Находя роман Ричардсона «Кларисса f'арлоу» скучным, ·он признает, однако, что «роман Ричардсонов имеет необыкновенные дос'I'оинства» . iВо второй гла1в•е «Ев,г ения Онегина» Пушкин засвидетельствовал ~ам популярность, которой пользоваJJись романы Ричардсона. «Ей рано нра•вились романы; Они ей заменяли все; Она влюблялася в обманы iИ Fичардсона и Руссо~> 2 • Не то•лько дочь Ларина, Татьяна, но и «Жена его была сама От Ричардсона без ума» 3 • Любопытно, что Пушкин понимал, что это дворянское увлечение . Ричардсоном 11:-1е больше, чем ~мода. Прогрессивное социальное значе : ние ричардс•оновской «1мо,рали, доб,родетели», противопоставляемой им морали внешнего принуждения, на которой основывались феода­ лизм и ,катол'И,цизм, было так же чуждо завсегдатаям московских са ­ лонов, как и философские и политические ·взгляды Вольтера «вольте­ рианца.м» из IПОМе'ЩИ'КОВ ... 8* «Она любила Ричардсона Не потому, 'Ч'I'Обы прочла, 1 Белинский, т . VII , стр. 667 : 2 Пушюин, ,Еs rений Онеrи,н, гл . 11 , стр офа XXIX. 8 Там же. И5