Ключевский В.О. Очерки и речи

— 75 — ІІрадѣда нашего героя надобно искать во второй поло- винѣ ХУІІ вѣка, около конца Алексѣева царствованія, въ томъ промежуточномъ слоѣ дворянскихъ фамилій, который вѣчно колебался между столичною знатью и провинціальнымъ рядовымъ дворянствомъ . Отецъ этого прадѣда, какой-нибудь Нелюбъ-Злобинъ, сынъ такой-то, былъ еще нетронутый слу- жака вполнѣ стараго покроя: онъ изъ года въ годъ ходилъ въ походы посторожить какую-нибудь границу отечества съ пяткомъ вооруженныхъ холоповъ, по временамъ получалъ неважныя воеводства, чтобъ умѣреннымъ кормомъ пополнить оскудавшіе отъ походовъ животы, а на частныхъ дѣловыхъ его бумагахъ вмѣсто его подписи ставилась помѣта, что отецъ его духовный, попъ Иванъ, въ его, Нелюбово, мѣсто руку приложилъ, затѣмъ, что онъ, Нелюбъ, грамотѣ не умѣетъ. Его сына ждала менѣе торная дорога. За бойкость его съ 15-ти лѣтъ зачислили въ солдатскій полкъ новаго иноземнаго строя, подъ команду нѣмецкихъ офицеровъ, за понятливость взяли въ подъячіе, за любознательность отдали въ Спасскій ■монастырь, на Никольской, въ Москвѣ, къ ученому кіевскому старцу „учиться по латинямъ“. Съ кислою гримасой прини- мался онъ за „граматичное ученье 11 и то твердилъ по ходя- чимъ въ то время словарькамъ исковерканныя и вавилонски перемѣшанныя греческія и польско-латинскія вокабулы, на- писанныя русскими литерами: л и к о с ъ волкъ, л у п п а вол- чица, с п и р и д ы лапти, о ф и р а молебенъ, препоситъ боляринъ, н е к т а р ъ пиво; то въ ужасѣ отъ мысли, что все это — ляхо-латинская ересь, неистово рвалъ свою грамматику и бѣжалъ къ туземнымъ благочестивымъ старцамъ каяться въ соблазнѣ, но, успокоенный батогами, снова принимался твердить: о н а г р ъ дикій оселъ, п р е т о р ъ губная изба, фулцгуръ молнія, скандализи ме соблажняютъ мя. Кіевскій старецъ заставлялъ молодого подъячаго читать пере- “ водныя космографіи, внушалъ ему католическія мнѣнія о тгресуществленіи св. даровъ и объ исхожденіи Св. Духа, об- учалъ его польской рѣчи и искусству слагать хитрыя вирши.