Передуманное и прежитое

— 95 — «Милостивая Государыня! «Я буду имѣть честь явиться къ Вамъ сегодня въ 2 часа. Ваше мнѣніе обо мнѣ такъ лестно, что я принужденъ за- ранѣе просить у Васъ извиненія, если впечатлѣніе, которое я произведу на Васъ, окажется совершенно несоотвѣтствен- нымъ тому идеалу, въ который вамъ угодно было меня возвести. «Примите увѣреніе въ совершенномъ моемъ уваженіи Ив. Тургеневой . Какъ долго и томительно должно быть ожиданіе отъ 9 до 2 часовъ. Пойти бы куда-нибудь, а вдругъ со мною что- нибудь случится: раздавятъ лошади или что-нибудь въ этомъ родѣ. Я начала дорожить собою, какъ человѣкомъ, которому предстоитъ увидѣть Тургенева. Наконецъ, пробило два часа, и онъ вошелъ въ нашъ номеръ, нѣсколько скон- фуженный и чувствуя себя, повидимому, неловко. Мужъ мой встрѣтилъ его панегириками его сочиненіямъ. Это, каза- лось, сконфузило его еще больше, и онъ усиленно старался перевести разговоръ на другую тему и перевелъ на Мало- россію. Вообще и потомъ, какъ только разговоръ касался его сочиненій, онъ, видимо, не любя толковать на эту тему, старался тотчасъ прекратить его. Что касается до меня, то я была очень рада, что кто-нибудь говорить за меня, — та- кое сильное чувствовала волненіе. Когда онъ началъ говорить о Малороссіи, я очень была рада сличить ихъ мнѣнія объ одномъ и томъ же предметѣ съ Достоевскимъ, какъ людей почти однихъ лѣтъ и одного лагеря славянофиловъ. Въ голосѣ его было такъ много доб- роты и кротости, что вначалѣ я приняла его сторонникомъ бывшаго украинофильскаго движенія. «Да, я очень люблю Малороссію, — говорили Тургеневъ. — Въ ней, въ ея пѣсняхъ, въ ея обычаяхъ такъ много симпатичнаго; если не это, то будущее лѣто я непремѣнно посѣщу ее и тогда, конечно, если позволите, буду у васъ. Впрочемъ, и не бывши тамъ, я немножко работали для нея, переводя разсказы Марка