Сочинения императрицы Екатерины II

ВОТЪ КАКОВО fflffi КОРЗИН! I Б№Е. КОМЕДІЯ ВЪ 5-ти ДѢЙСТВІЯХЪ. ВОЛЬНОЕ, НО СЛАБОЕ ПЕРЕЛОЖЕНІЕ изъ ШАКЕСПИРА, ДѢЙСТВУЮЩІЯ ЛИЦА: Іаковъ Власьевичъ Полкадовъ. Финтовъ, женихъ Анны Папи- ной. Митрофанъ Аввакумовичъ Ша- ловъ, дядя Лялюкина. Иванъ Авраамовичъ Лялюкинъ, племянникъ Шаіова. Фордовъ, мужъ Фордовой. Фордова, жена Фордова. Вановъ, сватъ Шилова и Ля- люкина. Кажу, докторъ. Мадамъ Кьела, французская тор- говка. Вардолинъ, } Пиковъ, / друзья Полкадова. Нумовъ, ) Хозяинъ постоялаго двора. Зинька, слуга Лялюкина. Ром^нъ, } с ^ ги ФорДОВа - Егоръ Авдѣичъ Папинъ, мужъ Акулины Папиной и отедъ Аннк Папиной. Акулина Терентьевна Папина, жена Егора Папина и мать Анны Папиной. Анна Папина, дочь Егора и Акулины Папиной. Дѣйствіе во градѣ Св. Петра, на постояломъ дворѣ. ДѢЙСТВІЕ ПЕРВОЕ. ЯВЛЕНІЕ і. Шаловъ, Лялюкинъ, Вановъ. Шаловъ (Банову). Не говори мнѣ ни слова болѣе. Я въ судъ пойду жаловаться. Хотя бъ двадцатью Полкадовъ былъ въ Парижѣ, то онъ Митрофана ПІалова дурачить права не имѣетъ. Лялюкинъ (Банову). Дядюшка дважды былъ воеводою въ Инсарѣ, да въ Ломовѣ... Шаловъ. Такъ Ванька, такъ... да и засѣдателемъ суда... Лялюкинъ (Банову). Онъ былъ и ротуроръ... онъ природным дво- рянинъ... и его назвать должно лагородный. Шаловъ. Такъ, Ванька, такъ... предки наши _за двѣсти лѣтъ уже были съ своими людьми въ походѣ, не знаю гдѣ. Лялюкинъ. Всѣ его наелѣдники, кои до него были, то же дѣлали:.. и всѣ его предки, кои послѣ него будутъ, то же дѣлать могутъ... Вановъ. Если Йолкадовъ васъ въ чемъ обидѣлъ, то съ радостію я васъ помирю. Шаловъ. Пойду въ судъ. Вановъ. Подумайте... Шаловъ. О, если бъ я моложе былъ (ударить по шпат), я Оъ зналъ, какъ съ нимъ разді<латься!