Сочинения императрицы Екатерины II

423 чалась: вскорѣ потомъ хорошая дѣвица зачала жаловаться грудью; и какъ она пѣвала много, то думала родня, что она отъ того больна грудыо; не велѣла ей пѣть, бѣлиться же не запретила. Мѣсяда съ два спустя, она вышла замужъ и часъ отъ часу стала чахнуть больше, и умерла прежде года. По всѣмъ признакамъ дѣдушка изволить го- ворить, что ей чахотка приключилась отъ бѣлилъ, ибо зубы почер- нѣли, глаза стали болѣть и кожа сморщилась. * * Экономическое распоряженіе. Скажите правду, господа издатели! весьма покойно имѣть не бокъ о бокъ, но возлѣ бока «Были и Небы- лицы»; когда листа недостаетъ въ книгѣ, тогда заказать можно листъ аки попадьинъ пирогъ у просвирни. Кто такъ послушливъ, чтобъ взялъ перо и наполнялъ листъ?.. правду сказать, чѣмъ бы то ни слу- чилось. Таково дѣло имѣть съ безграмотнымъ; ни отъ одного грамо- тея вы такъ скоро не бываете услужены. Бездѣлушками, вы ска- жете. — Не спорю; но пора помышлять о иномъ, понеже приготовле- нія идутъ къ отъѣзду, и буде сами на себя не предпримете продол- женія, то представлю найденнаго мною продолжителя, у котораго не однѣ только «Были и Небылицы» заказать можно, но много иного въ жизни нужнаго и полезнаго вообще, а лучше того имѣю честь вамъ предложить, не разсудите ли за благо «Были и Небылицы» отдать на подрядъ, и для того вызвать охочихъ людей; буде же на то не со- гласитѳся, то отдамъ ихъ самъ на вѣру, какъ выше писалъ. * * Завѣщаніе. Сего утра сочинилъ я вчернѣ слѣдующее мое завѣщаніе. Собственное мое имѣніе «Были и Небылицы» отдаю я (имреку) съ тѣмъ, 1. Что ему самому, или кому онъ отдастъ, повѣритъ, продастъ, или заложить, для продолженія оныхъ, не писать шероховато, либо съ трудомъ, аки подымая тягости на блокѣ. 2. Писавъ, думать не долго и не много, наипаче не потѣть надъ словами. 3. Краткія и ясныя израженія предпочитать длиннымъ и кругло- ватымъ. 4. Кто писать будетъ, тому думать по-русски. 5. Иностранныя слова замѣнить русскими, а изъ иностранныхъ языковъ не занимать словъ; ибо нашъ языкъ и безъ того довольно богатъ. 6. Краснорѣчія не употреблять нигдѣ, развѣ само-собою на концѣ пера явится. 7 . Слова класть ясныя и, буде можно, самотеки. 8. Скуки не вплетать нигдѣ, наипаче же умничаньемъ безвре- менными. 9. Веселое всего лучше; улыбательное же предпочесть плачевнымъ дѣйствіямъ. 10. За смѣхомъ, за умомъ, за прикрасами не гоняться. NB. Не запрещается однакожъ оныхъ употреблять вездѣ тутъ, аки струи. 11. Ходулей не употреблять, гдѣ ноги могутъ служить, то-есть на- дутыхъ и высокопарныхъ словъ не употреблять, гдѣ пристойнѣе, прп- гожѣе, пріятнѣѳ и звучнѣе обыкновенныя будутъ. 12. Врача, лекаря, аптекаря не употреблять для писанія «Былей и Небылицы», дабы не получили врачебнаго запаха.