Сочинения императрицы Екатерины II

КРАТКІЯ БИБЛЮГРАФИЧЕСКІЯ ПРИМЪЧАНІЯ. Лит. дѣятел. имп. Екатерины II (стр. 4). Главнѣйшіе источники исторіи лит. дѣят. Екатерины: «Матѳріалы для истор. журн. и лит. дѣятельности Екатерины II» 11. Пекарстю. Спб., 1863.— «Соч. Дер- жавина» подъ редакціей Я. Грота , т. YIII (біографія Державина), стр. 310 — 339. Спб., 1873. — «Драматич. соч. Екатерины ІІ> М. Лон- іипова , въ журналѣ «Молва» 1857 года, 3—5, стр. 32—34, 4- 44 и 58 — 61, и отдѣльно: Москва, 1857. — «Еще о драматич. соч. Екатерины II», Гепнади, въ «Библ. Зап.» 1858, № 16, т. I, стр. 498— 508.— «Екатерина, какъ писательница», Л. К. Щебалъекаю , въ журн. «Заря» 1869 г., кн. 2, 3, 5, 6, 8, 9, и 1870 г. кн. 3, 6, 7; и ею же «Драматическія и правоописатедьныя сочиненія Екате- рины II» въ «Русск. Вѣстн.» 1871, т. ХСІІІ, № 5, стр. 105—163, и № 6, стр. 538 — 579. — «Письма и бумаги императр. Екатерины II хранящіяся въ Имп. Пуб. Б.», А. Ѳ. Бычкова, Спб., 1873 (и въ «Русс. Арх.» 1870, № 6, стр. 1155— 1158).— Въ «Русс. Арх.», «Русс. Стар.» и въ другихъ историч. журналахъ и сборникахъ — обширные ыатеріалы, относящіеся главнымъ образомъ къ государственной дѣя- тельности Екатерины II, и ея переписка. — «Соч. импер. Екатерины II», исключительно литературный, изданы съ исправлепнымъ текстомъ и обстоятельными примѣчапіями въ текущемъ 1893 году подъ редак- цией Б. Ѳ. Солнцева. Предшествовавшее ему пзданіе Смирдина (1849 — 1850 гг.) страдало многими недостатками. Текстъ его отли- чался неточностью; заключая въ себѣ не одни литературный произ- веденія, а и переписку и соч. характера законодательнаго и проч., оно было не полно (въ немъ не было пьесъ: «Передпяя знатнаго боярина» и « Невѣста-невидимка»), а, съ другой стороны, въ пѳмъ были неиввѣстно чьи переводы пяти пьесъ, который были написаны Екатериною не по-русски, а по-французски («Смутникъ», «Глупое пристрастіе къ пословицамъ», «Лъстецъ и обольщенные», «Не мо- жетъ быть зла безъ добра», «Путешествія Промотаева»), Драматическія произведшая, Комедія 0, время! (стр. 17) въ пашемъ изданіи свѣрепа съ пер- вымъ и8д., безъ года, но съ помѣткою: «Печатана въ С.-Петербургѣ». Такъ же изданы были и Именины госпожи Ворчалкиной (въ пер- вомъ изд. Варчалкппой) (стр. 44). Передняя знатнаго боярина (89) и Невѣста-невидимка (111) появи- лись въ «Россійскомъ Ѳеатрѣ»; первая въ ч. XI (Спб., 1786), стр. 221 — 262, съ помѣткою: «Въ первый разъ представлена была на при- дворномъ театоѣ сентябші 18 пня 1772 гпля». я. итгтпя ФЯАГТ-. Ж А