Сочинения императрицы Екатерины II

48 Антипъ. Куда какъ' ты спѣсива! да еще и къ чорту посылаешь. Мы и сами не послѣдніе люди; къ тому-жъ въ богатой женитьбѣ памъ крайняя нужда. Въ головѣ у нас-ъ много выдумокъ, да въ карманѣ нѣтъ ни полушки... Парасковья. Еще дьяволъ несетъодного урода! ЯВДЕШЕ IV. Прежніе, ФирлюФіошковъ. Фирлюфюшковъ. Не опоздалъ ли я? Госпожа Ворчалкина, я чаю, уже обѣдаетъ. Парасковья. Нѣтъ еще. Только скоро за столъ сядутъ. Фирлюфюшковъ. Сударушка, этотъ домъ сокровище, право: никогда въ немъ не опоздаешь. Какъ онъ милъ! ша foi, какъ онъ милъ! Какъ нп пріѣдешь... все еще во-вреля. Парасковья. Да гдѣ вы такъ долго пробыли? Дѣла за вами, я думаю, не много, а теперь ужъ очень вѣдь поздо. Фирлюфюшковъ. Belle demande! Гдѣ я пробылъ? А та toi- lette... голубка, а та toilette... Гдѣ можно такъ рано индѣ быть! — Вчера послѣ ужина я всю ночь проигралъ въ карты. Легъ me coucher въ шестомъ часу apres minuit. Всталъ сего- дня въ часъ, и теперь такая мнгрена, и такъ въ посу грустно, что сказать не можно. Нѣтъ ли eau de luce понюхать? Боюсь... чтобъ отъ слабости не упасть... Поддержите меня... Антипъ. Не изволите ли на стулъ сѣсть? Вотъ... Фирлюфюшковъ. Ужъ мнѣ спдѣть на стулѣ! да въ такой еще слабости! по крайней мѣрѣ подай мнѣ хоть кресла. Парасковья. Я чаю, изъ прихоти вы еще захотите канапе или кровати. Фирлюфюшковъ. Это бы и не худо. Какъ не стыдно хозяйкѣ этого дома, что нѣтъ у ней въ каждой комнатѣ по крайней мѣрѣ по одной chaise longue; здѣсь и обмереть съ благопристойностью нельзя. Ah! mon Dieu, quel temps et quelles gens’ Антипъ. Да на что обмирать? развѣ вы больны? Парасковья. Развѣ каретавасъ растрясла? Антипъ. Такъ бы лучше ѣздили вы верхомъ. Фирлюфюшковъ ( вскочивъ со стула). Мнѣ, мнѣ верхомъ ѣздить? Я этого п вздумать немогу; (съ премебреженіемъ) мнѣ вчужѣ жалко и дивно, когда я и вижу кого верхомъ. Какъ могутъ люди азардовать свой животъ, повѣряя его скотинѣ! cela est igno- ble. Что до меня касается, я, и въ каретѣ сидя, ни одного моста никогда не переѣзжаю, а перехожу,изъ предосторожности, пѣшкомъ. Парасковья. Диво, что вы въ нынѣшнюю погоду и воздуха не боитесь, чтобъ лицо не обвѣтрило.