Сочинения императрицы Екатерины II

74 Фирлюфюшковъ. Ah, та princesse! bon jour. Я ѣздилъ, гу- лять, взять немного воздуха. Вы знаете, что я умру, если долго въ одномъ мѣстѣ останусь. Я ничего не люблю, что unifoime, одна только красота ваша навсегда поселилась въ мою голову. Oui, votre beautd est епгасіпёе dans mon coeur. Олимпіада. Ха, ха, ха! куда какъ ты славенъ!.. (Гремухину) Мнѣ катается, онъ и впрямь вздумалъ меня любить! Ха, ха, ха. Какія чудеса! безпримѣрно! Гремухинъ. Какія чудеса, сударыня? Не мудрено васъ полю- бить: вы достойны любви. Олимпіада. Немудрено! А мнѣ кажется мудрено. Да вамъ съ чего это немудренымъ представляется? Гремухинъ. Это само по себѣ разумѣется: съ того, что вы прекрасны, что вы пріятны, что вы.... Фирлюфюшковъ (ухвативъ Гремухина за руку). Permettez, madame, представить вамъ mon rival. Мнѣ-такъ сдается,, что онъ въ васъ no -уши влюбленъ. Олимпіада. Ха, ха, ха! нельзя статься. Вы оба ужасть какъ неславны. Фирлюфюшковъ. Оба! вы шутите! vous badinez, madame! Нельзя статься, чтобъ я безприкладно не былъ славенъ для васъ. Я двѣ недѣли, deux semaines entieres, всякой день ѣзжу сюда и вамъ дѣлаю мой cour, — будто я не славенъ? Я еще отъ роду ни въ какомъ домѣ такъ долго не бывалъ. Олимпіада. Легкое ли дѣло! велика мнѣ до тебя нужда!... Скучно... Гдѣ Геркѵловъ и Спесовъ? — Ужъ куда какъ они не- сносны. Воля ихъ, ' какъ заболтаются, такъ мочи нѣтъ. Я въ такой теперь дистракціи, что бъ отъ скуки чего-нибудь поѣла. (Къ Антипу) Послушай, мой дружокъ, скажи моей дѣвушкѣ, чтобъ она мнѣ чего-нибудь принесла.... A propos, ха, ха, ха! Знаете ли вы, что Геркуловъ на мнѣ вздумалъ жениться? Ахъ! какъ онъ не важенъ! чтобъ я пошла за него! Ужъ подлинно безпримѣрно бъ это было, чтобъ я пошла за такого дурака! Онъ весь свѣтъ передѣлать хочетъ, ха, ха, ха! какая пустошь въ голову его вселилась! e’est un fou! явленіе ѵ. Прелшіе, Геркуловъ. Олимпіада. А! здравствуй, душа моя, неважный! Куда какъ мнѣ давеча досадилъ; я не знаю, какъ я жива? ужасть, какъ на тебя сердита, ужасть!... Геркуловъ. Да за что такой гнѣвъ, сударыня? Олимпіада. За что? это я знаю... и никогда не забуду.