Как живет и работает гр. Л.Н. Толстой
КАКЪ ЖИВЕТЪ И РЛБЬТАКТ'Ь ГР. Л. Н. ТОЛСТОЙ. — Регана! Гонерилья! а будетъ лн старому отцу овсянка сегодня? К ъ Шекспиру Левъ Николаевичъ вообще относится безъ увлеченія и, какъ мнѣ кажется, недостаточно обстоятельно зна- комъ съ нимъ. Он ъ никогда не цитируетъ его и не подкрѣ- пляетъ свою рѣчь крылатыми мыслями, которыми такъ богатъ Шекспиръ. Между тѣмъ, наііримѣръ, и з ъ Гете Левъ Николае- вичъ довольно часто приводитъ по-нѣмецки различные стихо- творные отрывки, хотя въ то же время и не приыадлежитъ к ъ его горячимъ почитателямъ, вполнѣ раздѣляя мнѣніе Гейне, что Гете великій человѣкъ въ шелковомъ сюртукѣ. Съ произ- веденіями Гейне Л. И. познакомился, настоящимъ образомт» только в ъ іюслѣднее время и очень увлекался ими. Въ самой горячей бесѣдѣ онъ иногда останавливался и, поднявши го- лову, мастерски прочитывалъ ііо-нѣмецки какое-нибудь стихо- твореніе Гейне, относящееся к ъ бесѣдѣ. Особенно нравится ему схлхотвореніе: Lass die frommen Hypotesen... Шиллера Льву Николаевичу тоже пришлось за послѣднее время реставрировать въ своей памяти. Из ъ Шиллера больше все- го нравятся ещ Разбойники своимъ молодымъ, горячимъ языкомъ. — Допъ-Карлосъ уже не т о , ~ г о в о ри т ъ онъ.—Главное же въ Лопъ-Карлосѣ меня отталкиваетъ то, чего я никогда тер- пѣть не могъ—это исключительность положеній. По моему это все равно, что брать героями сіамскихъ близнецовъ. Съ Берне Левъ Николаевичъ до іюслѣдняго времени вовсе не былъ знакомъ и съ большимъ удовольствіемъ прочитали нѣкоторыя и з ъ его статей. Но зато въ области философской литературы онъ очень начитанъ, и съ этой стороны едва ли кто-нибудь и з ъ русскихъ писателей можетъ быть поставленъ рядомъ съ нимъ. Съ собраніемъ сочиненій западныхъ писателей у Льва Нико- лаевича вышелъ казусъ. Будучи в ъ 50-хъ годахъ за границей, онъ пріобрѣлъ въ подлинникахъ произведенія выдающихся евро- пейскихъ писателей. — Но—увы!—говорить онъ съ комическими вздохомъ,—на границѣ всѣ эти книги отобрали для п е р у о і ^ ^ ^ ш ^ до сихъ поръ просматриваютъ.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgxNjY1