Законы о вознаграждении за увечье и смерть в промышленных заведениях

Ст. 3. 93 тѣмъ болѣе не можетъ имѣть рѣш.ающаго въ семь отношении значенія тотъ фактъ, что владѣлецъ предпріятія добровольно со- гласился на уплату потерпѣвшему вознагражденія (въ видѣ пен- сіи или единовременной выдачи), и что право на такое вознагра- жденіе закрѣплено за потерпѣвшимъ актомъ чина правитель- ственнаго надзора надъ промышленными заведениями установленнымъ на то порядкомъ. Приэтомъ, такъ какъ отвѣтственность- подряд- чика предъ владѣльцемъ предпріятія, — какъ изъяснено выше, — основывается на гражданскихъ законахъ, то добровольное согла- шеніе сторонъ о выдачѣ потерпѣвшему капитала вмѣсто пенсіи, даже если по иску владѣльца къ подрядчику будетъ признано за потерпѣвшимъ право на вознагражденіе съ подрядчика, не мо- жетъ служить основаніемъ для обратнаго взысканія съ подряд- чика въ пользу владѣльца упомянутой капитальной суммы, ибо по ст. 684 зак. гражд. ущербъ въ здоровьѣ возмѣщается не иначе, какъ присужденіемъ повременныхъ платежей 59 ), а потому вла- дѣлецъ можетъ требовать отъ подрядчика только уплаты ему періодически тѣхъ платежей, по расчету изъ которыхъ было ка- питализовано причитающееся потерпѣвшему единовременное воз- награжденіе. Само собою, однако, разумѣется, что совокупность періодическихъ платежей, присуждаемыхъ съ подрядчика въ пользу владѣльца по регрессивному его иску, не можетъ превышать ка- питальной суммы вознагражденія, на которое состоялось согла- шеніе между потерпѣвшимъ и владѣльцемъ. Если потерпѣвшій умеръ ранѣе достиженія періодическими платежами подрядчика суммы, выданной владѣльцемъ въ видѣ вознагражденія, то даль- нѣйшая обязанность подрядчика къ производству такихъ плате- жей прекращается. Выдача вознагражденія въ видѣ единовремен- наго пособія вполнѣ предоставлена по закону 2 іюня 1903 г., усмотрѣнію владѣльца, а потому, если онъ по своимъ соображе- ніямъ счелъ болѣе удобнымъ выдать потерпѣвшему едино- временное пособіе, вмѣсто производства повременныхъ платежей, то это обстоятельство, конечно, ни въ чемъ не умаляетъ права подрядчика признать себя свободнымъ отъ обязательства съ на- ступленіемъ того обстоятельства, которымъ оно обусловлено по и ) Изложенный въ текстѣ положенія примѣняются всецѣло также къ гражданскимъ законамъ, дѣйотвующимъ въ губерніяхъ Царства Польскаго. По гражданскимъ законамъ Прибалтійскихъ губерній ущербъ, понесенный вслѣдствіе поврежденія въ здоровьѣ, вознаграждается или единовременною выдачею или повременными платежами, по выбору потерпѣвшаго.