Законы о вознаграждении за увечье и смерть в промышленных заведениях

212 Ст. 54. подъ дѣйствіе этого закона, не лишенъ права на искъ по ст. 684 зак. гражд. 2. Болѣе спорнымъ слѣдуетъ признать вопросъ о томъ, мо- жетъ ли лицо, предъявившее искъ по закону 2іюня 1903 г., про- сить въ томъ же производствѣ объ удовлетворены его требо- ванія по ст. 684 зак. гражд., или наоборотъ. На основаніи прак- тики Правительствующаго Сената, установившейся по ст. 333 уст. гражд. суд., обоснованіе одного и того же требованія во время производства дѣла другимъ закономъ не составляете из- мѣненія требованія, если основаніе его остается неизмѣннымъ. При переходѣ же съ закона 2 іюня 1903 г. на ст. 684 зак. гражд. условіе это имѣется на лицо, ибо правопроизводящимъ основа- ніемъ въ томъ и другомъ случаѣ является причиненіе имуще- ственнаго ущерба вслѣдствіе утраты или ослабленія трудоспо- собности въ зависимости отъ тѣлеснаго поврежденія, получен- наго при несчастномъ случаѣ. При этомъ переходъ съ закона 2 іюня 1903 г. на ст. 684 зак. гражд. не вызываетъ даже на- добности въ подачѣ особаго прошенія, предусмотрѣннаго ст. Зо4 уст. гр. суд. Самое исковое требованіе не измѣняется при та- комъ переходѣ — въ томъ и другомъ случаѣ потерпѣвшій домо- гается назначенія ему вознагражденія въ видѣ повременныхъ платежей. 3. Не подходящимъ подъ дѣйствіе закона 2 іюня 1903 г. слѣ- дуетъ признать и такой случай, причинная связь котораго съ работами по производству предпріятія не установлена по дѣлу. Засимъ лицо, которому отказано въ искѣ о вознагражденіи по означенному закону только по указанной причинѣ, тѣмъ не ме- нѣе не лишено права предъявить искъ по ст. 684 зак. гражд., ибо по этой статьѣ, при наличности условій, требуемыхъ для от- ветственности по ней, можетъ быть вознаграждаемы и такой имущественный ущербы, который причинены утратою или осла- бленіемъ трудоспособности вслѣдствіе тѣлеснаго поврежденія, по- лученнаго лишь во время работы по производству. Равнымъ об- разомъ, профессіональныя заболѣванія, исключенный изъ дѣйствія закона 2 іюня 1903 г., могутъ быть вознаграждаемы по ст. 684 зак. гражд. въ тѣхъ случаяхъ, когда заболѣванія эти были вы- званы такими обстановкою или условіями производства работы, созданіе или неустраненіе которыхъ со стороны владѣльца пред- пріятія являются нарушеніемъ договора о наймѣ, заключеннаго между нимъ и потерпѣвшимъ.