Общество "Земля и воля" 70-х г.г.
- 224 - в .мою сторону-и за чrение. в 'ГО время вышел целый ряд капитальных ·работ по исследованию народного быта. Вы ше я упомянул о '?,ЮСК•ов-с1юм «Сборнике», посвященном I<ре стышсному .землевладению ~ нрестьш-rсr{ОЙ поземельной об щине. Одноврем1енно с этим появилось. в свет исследоваюrе об общине Поснююва, об обычно1,r праве Ильи Оршанскоrи u ' х и ·многое другое, что сеичас не могу припомнить. одила таюне у ,нас по руr<ам «Zur Kritik» Мар1{са, «·!{винт эссенция социализма» Шеффле на немещ<011r язьше. Плехацов приста- вал но мне, чтоСiы вместе проштудировали последние две юmп1: Я читал вслух и переводил, а Плеханов ловил все это щ1 лету и нрепно на I<решю запечатлевал все это в cвoeii умной голове. Бывало, спотrшусь я на момент в пере даче перевода, наr< Плеханов, свер1шув на меня, опять-та1<и ласново-r~а,см,ешливо, ,своцми миндалевидными глазами, про рошп:-не робей, не робей, Осип, знай переводи!- и тут же, 1-ан бы невзначай, броса ет исr,омо е меп<о е выражение, и чтение продолжается до положенного врем:еnи. Tar< 1юро тая11 .мы с ним, в передышну м•ежду делом, наше унылое чернопередельчесное существование. I{ан-то раз он пришел но мне, заметно взволнованный. - Осип, ты ю1чего не будешь иметь против того, если на дне недели уеду в I{иев? По_лучил письмо от Розы (Роза · М.~рноnна Боград, жена Плеханова. А.), зовет ... , что- то хворает ... - Надо ieпpocJnъ товарищей, Жорж! - Меня интересует тв о ,е м:ненде, тв о е !.. (налег на подчерrшутые · мною слова). }1 . посмотрел на «Жоржа»: беспокойные, тревожные оrовью1 в глазах, взволr-юванно-озабоченное лицо. - Я рад буду, если хоть па время уберешься из этого Вавилона ... но боюсь я I{иева тоже ... там rоловореэов слищ- ком много ... . Весело-бодро сверннул глазами, пожали друг другу ру ки,-и он унатил в I{иев, вернувшись, однако, целехень кий, к назначенному срону. Молодец! Наступили денабрь,сние петербургсние дни .1879 года. Густой, пронизывающий до ?,ЮЗга ностей, желтый туман. Тума1-i в голоне, холодно на сердце. Если бы не Плеханов, cui;ceм ошалел бы: он то-и-дело доставляет мне умствен-
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgxNjY1