Программа для собирания материалов

8 и т. п. и слова - конець, цюда, отця, цесный. Указать при- меры. • 36. Не произно·сится ли иногда -твердо ..1.: силно, болно, бол­ шой, нелзя, вместо сильно, больно и т. д. В других случаях не \ скажут ли вместо ..1. - в или у, напр., довго, довбить, ходив или ходиу, быу, брау, поука, коу (кол), тобоука (тоболка)/паука и т. п. УказатЪ все встречающиеся случаи. 37. Не произносят ли твердо на конце слова губные п, м, ф, в: кроф (кровь), сып (сыпь), . сем (семь) и др. Не твердо ли произношение согласных перед е: мэня, за нэй, пэчка и т. п. Может быть мягкое про~зношение согласных в словах больняя, больнии, льдюr льдём, льню, в6льни, сильни, кольнюло, кажний. Привести примеры. ·38. Не произно<:ят ли твердо иногда р, напр., топ.ер (теперь), . грась - грязь, прамо - прямо; миране - миряне, грып (гриб), крынка и др. Как произносят слова - царь, заря, курю, пода­ рить и т. д. Не скажут ли перьвый, серьп, верьх, зеркало, церь­ коф, четверьг, или серп, верх, четверг и т. п, Указать на_ при­ мерах. 39. Не говорят ли вместо русский, богатство, деревенский, царство и т. д. руськой, богасьтво (богацво), деревеньский, цярьство и т. д. или говорят по другому в этих и подобных случаях. Указать. 40. Не говорят ли вместо дно, обидно, обман, досадно, ладно - нно, ланно, омман, омморок и т. п. Привести примеры. Как произно't:ят слова родной, два . дня, урядник и т. п. 41. Не вставляют ли i, к перед ..1.: жщ·ло (жало), привегли (привели), прочкли, перецкли (прочли). Не говорят ли перечёк , вместо перечитал. Привести примеры. Примечаяие 1. В говоре обрусевших карел в Заонежье ударение с последнего слога иногда переносится на первый, причем, о; е в этом случае растягивается, переходит в дифтонг (два звука), · напр., поашла (пошла), нiясу (несу) и т. п. Указать не наблюдается ли и в вашей мест­ ности такое же явление. Следует вообще отметить расстановку ударения в говоре карел, также обратить внимание, н-е встречается ли второе ударение в словах и какая разница или сходство в этом отношении с русс1<ими той же местности. Примечание 2. Не соседят ли с местностью поселе11цы нерусского происхождения (эсты, латыши и пр.), отметить особенности их ре'Чи, произношение, употребление родов и пр,