Программа для собирания материалов

з лявости" и пр.), следует проверять на других, чтобы не припи­ сать в общем говору случайных частностей. 12. Для записей говоров лучше всего пользоваться обще­ употребительной азбукой. При обозначениu твердости и мягко­ сти согласного употребляйте знаки ъ и ь, для неслогообразую­ щих-й, у (в таких примерах как йимь-им, ийсь-есть, кушать или nоука - полк~, взяу- взял и т. п.), знак у для ~.,,(в словах, как Боу-Бог, уосподь, иногда, тоуо-того и т. п. Для боль­ шей точности при· записывании оттенков тех или других зву­ ков лучше всего поступать так: например, для обозначения ~ , звука о закрытого, напряженного в закрытых слогах упо- треблять о (колоть, кбтъ, двбръ и т. п.), для обозначения диф­ тонгов (двух звуков), если бы понадобилось уо, ie (куонь, пуоп, дiело и т. п.), а-для отr{рытого, широкого а (вдова), ае-склон­ ному к е, узкое а; а 0 -близкое к о; или е-отr{рытое, широкое; б ' , еа-еще олее открытое; е'-узкое, на переходе к и; точно также оУ-когда о звучит близко к у и т. д.; ж", ш 0 и пр. для- обозна- , чения шепелявых и пр. Сведения, относящиеся к особенноСТfIМ произношения отдельных звуков (фонетике). 13. Какой nообще выговор в местности--на о или н-а а. Про­ износят ли отчетливо и ясно о в 1;1еударяемых слогах, например, голова, торокан, косынка, стокан, пойду и др.,· или скажут да­ мой, слабода (свобода), вада, нясу и пр. У кого замечается вы­ говор на а и в каких словах. Привести примеры. Не произносят ли о вместо а: довай, 1шпуста, правитель, довно и пр. Не ска­ жут ли Рассея, салдат, таварищ, I{арета, манах, манастр1рь, лам­ падка, тварог, дьякон, наслег (ночлег), карап (корабль) и т. п. Как скажут: я плачу, напр., деньги, _ты плотиш, он ~:~лотит, или посодиш, посадит, оы:а вор11:т кашу и т. п. или платить, катит и пр. Привести примеры - предложения, в которые входили бы подобные указанным случаи. 14. Не произносят ли иногда у вместо о: угород (огород), утопри, утварить, уддавать (отдавать), девунька, укошко, пушол ' (пошел), у~урцы, булото, вымую (вымою), с ~:~алкуй (с палкою), ложкуй (вм. ложкой) и др. Не сливается ли звук о в каких­ либо словах на g: вуоля (врля), псуов (псов), хорошуо и т. п. 1*