Тверь в записках путешественников XVI-XIX веков

230 Т верская земля в первой половине девя тнадцатого века любопытством, подходит к лавочке – и вообразите его удивление: вместо какого-нибудь Бовы Королевича он видит в руках крестьянина Ливия , Тацита и Курция на латинском языке . Молодой крестьянин обходился с тремя латинскими писателями, как с давнишними своими знакомцами. Наконец окончив торг с продавцом великих историков, взял он все книги под мышку и пошел по Чернышевскому переулку к Фонтанке. Любопытный вельможа скорыми шагами преследует его, догоняет в переулке и заводит разговор. «Послушай, друг! Не продаешь ли книг?» – «Нет, сударь! я их купил для себя». – «А какие это книги?.. Позволь мне посмотреть!» – «Извольте, коли вам угодно». Вельможа притворно: «Это, кажется, по-французски?» – «Нет, барин! это ла- тинские книги». – «А разве ты знаешь по-латыни?» – «Да, немного смыслю про себя». Шувалов, крайне изумленный столь удивительною встречею и не доверяя, чтобы крестьянин мог знать хорошо латинский язык, продолжает у него спрашивать: «О чем же в сих книгах пи- сано?» – «Вот в этой, – показывая на Ливия, – римская история; здесь, – раскрыв Тацита, – заключаются римские летописи; а в сей книге, – указывая на Курция, – писано об Александре Великом». – «Видно, книги эти давно тебе знакомы, и ты разумеешь все, что в них писано?» – «Э, барин! если б не разумел, незачем бы и покупать было: я читывал их еще в ребячестве, когда пас стадо; но то были чужие книги, а теперь, слава Богу, приискал эти для себя». – «Да скажи, пожалуй, кто ты таков?» – «Я крестьянин экономических волостей Тверской губернии». Ответ сей еще более изумляет Шувалова; он не- пременно хочет познакомиться короче с сим чудесным крестьянином и завести его к себе в дом. «Послушай, друг! – говорит Иван Иванович, – я вижу твою охоту к книгам и могу тебе прислужиться. Отец мой был школьным учителем; после него осталось много французских, латинских и еще, кажется, каких-то греческих книг; зайди ко мне в дом – отсюда не- далеко – я тебе многие книги за сходную цену, а иные, пожалуй, и даром уступлю». Ученый крестьянин, восхитясь столь легким спо- собом разжиться книгами, согласился на предложение. Между тем они пришли к Аничкову мосту. Шувалов нарочно заговаривает своего сопутника и нечувствительно приводит к своим палатам. Увидя огром- ный дом, крестьянин всё еще не догадывался, полагая, что провожа- тый его, может быть, только живет при знатном господине. Но когда взошли на лестницу и слуги в золоте с подобострастием спешили снять с господина своего простой сюртук, под которым открылась лента и заблистали звезды, – тогда изумленный крестьянин догадался, что имел дело с вельможею! Но великодушный вельможа сей, нимало