Тверь в записках путешественников XVI-XIX веков

25 С игизмунд Г ерберштейн . 1517 суденышко и через семь миль достигли славнейшей реки Волги, а также княжества Тверь. Здесь мы взяли судно побольше и по- плыли по Волге; через некоторое время мы прибыли к такому месту реки, где она замерзла и была заполнена обломками льда. С вели- чайшим трудом, обливаясь потом, пристали мы в одном месте. Лед смерзся высокой кучей, и мы едва выбрались на берег. Оттуда сухим путем добрались мы до крестьянского дома, там нашли небольших лошадей и на них прибыли к монастырю святого Илии.   31 Переменив здесь лошадей, мы добрались до городка Городни (Gorodin),   32 рас- положенного на Волге, в трех милях (от монастыря). Откуда прямо в Шошу (Schossa),   33 три мили, Шорново (Dschorna),   34 почтовую станцию, три мили, городок Клин (Clin), расположенный на реке Януге (Ianuga).   35 31 Ильинский Отроковичский монастырь в 6 км выше Городни на правом берегу Волги. Герберштейн упоминает его на 60 лет ранее, чем источники 1577 г. (Материалы для истории Тверской епархии: Упраздненные монастыри. Тверь, 1898. С. 37). 32 Крупный населенный пункт на Волге в 33 км к юго-востоку от Твери. 33 С. Воскресенское на р. Шоше в 52 км к юго-востоку от Твери; в настоящее время затоплено Иваньковским водохранилищем. 34 Д. Шорнову в 26 км к северу от Клина, в современном Конаковском р-не между д. Безбородово и с. Завидово. 35 Видимо, автор спутал р. Сестру, на которой стоит Клин, с ее притоком р. Ямугой, протекающей вне города.