Тверь в записках путешественников XVI-XIX веков

328 Т верская земля в первой половине девя тнадцатого века мосту, о настилку которого разбивались водные побеги. Та же тишина царствовала и на площади. 5 Света в окнах нигде не было: давно всё погрузилось в сон; лишь изредка кое-где наталкивались мы на нежные парочки, которые шепотом беседовали у ворот дома какой-нибудь кра- савицы; лай собак в стороне и стук караульщиков на базаре напомина- ли нам, что мы не вовремя вышли на прогулку. В одном только месте мы услышали громкую беседу. Говорил, казалось, на улице мужской голос, но слов его разобрать мы не могли. При нашем приближении из окна второго этажа раздался непонятый нами ответ: – Я давно не «шелываню»! 6 – О, женщины!! – воскликнул мужской голос. – О, жен… ( н на манер французского n ) о, женщыны!! – отве- чал, передразнивая его, свеженький серебряный голосок… – Апчхи!!! апчхи!!! – «Салфет вашей милости», Елена Дмитриевна! – приветствовал ее чихание мужской голос. – «Красота вашей чести»! 7 – нежно отвечал серебряный голосок девушки: – это с насморка, Алексей Петрович… Добро, прощай- те, накалякались… до завтра, – продолжала красавица и захлопнула окошко. В это же мгновение раздались далеко позади нас знакомые звуки почтового рожка, и первым движением моего спутника было пуститься благим матом вприпрыжку по направлению к реке. – Что, бежать? не догоните; пойдем себе шажком. – Кто? я бегу? не-уже-ли вы считаете меня таким трусом? не- уже-ли вы полагаете, что почтальон осмелится оставить меня в ду­ раках? Я был очень доволен этим возражением и не хотел его разуверять по-пустому. Тем же следом мы возвратились с грехом пополам и чуть не сбившись с дороги в гостиницу Пожарской. 8 Ужин нас ждал, это правда, а кареты и след простыл. 5 Торговая пл. (ныне пл. 9 Января). 6 «Шелыванить – влгд. повесничать; твр. приволакиваться; перешептываться с девушкой на гулянье» ( Даль . 4, 634). Ср. описание шалыванства в поэме А. М. Бакунина «Торжок». ( Бакунин . С 103). 7 «Салфет вашей милости! – Красота вашей чести! – Премного вам благо- дарны! – Не стоит благодарности за такие малости» – формула привета при чихании ( салфет от лат. salvete – будьте здоровы) ( Даль В. И. Пословицы русского народа. М., 2000. С. 471). 8 См. текст Жданова и Ишимовой.