Тверь в записках путешественников XVI-XIX веков

346 Т верская земля в первой половине девя тнадцатого века термины, которыми этот господин пестрил свой изящный разговор, – всё обличало в нем охотника. Другой господин был не толст и не тонок, однако ж не то чтоб плотный мужчина, но всё же не кощей какой-нибудь. Ни в наряде его, ни в выражении лица, ни в ухватках не было ничего ни изысканного, ни поразительного для глаза; только матовая бледность, покрывавшая его лицо, осененное темными бакенбардами, да еще какая-то мутность в глазах и безжизненность взгляда производили на меня какое-то от- талкивающее действие. Оба господина играли в «легонькую», как называли они галь- бцвёльвер, переименовывая его иногда, по-русски, в «гальбик», 44 курили и пили; но всё это делали они, как из слов их оказывалось, не по страсти к картежной игре, а собственно из желания как- нибудь провести праздные минуты в ожидании закладки лошадей в экипаж. Бледный господин сдавал карты, говоря по временам «лопнула», но чаще всего молча проводил мелом на зеленом сукне черточку под черточкой: собрание этих черточек составляло собою порядочную ко- лонну. Толстый господин пыхтел и отдувался, по временам сильно тер себя по лбу, по временам подергивал себя за виски, по временам чесал затылок, по временам приговаривал то «еще одну», то «довольно», но эта перестрелка отдельных восклицаний нисколько не препятство- вала свободному течению давно начатого и интересного разговора. – Тенеты-с? Нет, уж увольте-с! Кто же тенетами лисиц ловит! – замечал толстяк. – Да ведь тенетами-то крестьяне облаву и делают! – возражал бледнолицый. – Крестьяне! Но ведь то мужики, люди, лишенные эстетического чувства! – Да тенетами же и вернее ловить зверя!.. Лопнула! – Вернее-то оно точно вернее, – говорил бочкообразный егерь, записывая что-то мелком на столе. – Тенетами оно действительно вернее… но, знаете, тут нет того, что этак, знаете, возбуждает дух, этак… волнует… Пожалуйте еще карту. Волнует, знаете, чувства… Тут кипит… кипит в груди… я несусь, мчусь на лихом коне… собака преследует зверя… там звук рогов… Еще карту!.. Я становлюсь геро- ем и с триумфом вонзаю свой меч в затравленного зверя… Считайте!.. 44 Гальбик – азартная игра, в которой высшая сумма очков в картах игрока – 11  1 / 2 (нем. Halb – половина; Halbzwölf, onze et demi – одиннадцать с поло- виной).