Тверь в записках путешественников XVI-XIX веков

7 Говоря о литературе путешествий, необходимо понять ее место в краеведении вообще и в литературном краеведении в частности. Обычно литературное краеведение сводится к изучению связей зна- менитых писателей с тем или иным краем. При этом огромное коли- чество литературных текстов, и актуальных для общественного созна- ния, и репрезентативных по отношению к местности, оказываются вне поля зрения исследователей. На самом же деле существует два способа формирования литературного образа региона, которые не укладываются в традиционно понимаемое литературное краеведение. Первый способ формирования литературного образа региона состоит в создании внеш- ней точки зрения на регион, позволяющей увидеть его как нечто другое, отличное от нас (нравы, обычаи, язык); носителями этой точки зрения являются путешественники, сначала только иностранцы, потом и сами русские. Второй способ формирования литературного образа региона со- стоит в формировании внутренней точки зрения, в рамках которой фик- сируются процессы мифологизации пространства и которая представлена по преимуществу в текстах местных жителей, автохтонов. Ввиду положения Твери между двух столиц первый путь пред- ставляется наиболее актуальным, и именно с него естественно начать описание литературного образа края. Однако этот метод при всех его преимуществах до сих пор фактически не востребован в научных иссле- дованиях Тверского региона и методологически не осмыслен. В работах самых ранних тверских краеведов преобладал метод автохтонных опи- саний региона,   3 более поздние исследователи собирали и публиковали характеристики Тверского края сторонними наблюдателями, но не учи- тывали их особого статуса.   4 Дифференцирование двух этих подходов стием. Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2011. С. 158–163; она же. «Каникулы 1844 года» А. О. Ишимовой и «Ручной дорожник» И. Ф. Глушкова: из исто- рии формирования русской детской литературы путешествий // Детская литера- тура и воспитание: сб. тр. междунар. науч. конф. Тверь: Твер. гос. ун-т, 2011. Вып. 8. С. 209–216; Милюгина Е. Г., Строганов М. В . Принципы изучения «тверских» травелогов XVI–XX веков // Вестник Тверского государственного университета. 2011. № 18. Серия «Филология». Вып. 3. С. 37–43; они же. Тверской край в записках путешественников XVI–XX веков // Труды регио­ нальных конкурсов научных проектов в области гуманитарных исследований Тверской области 2011 г. Тверь: Изд-во М. Батасовой, 2011. С. 116–123. 3 Карманов Д. И. Собрание сочинений, относящихся к истории Тверского края. Тверь: Тип. Губерн. правления, 1893. 4 Колосов В. И. Прошлое и настоящее Твери. Тверь: Леан, 1994; Соко- лов И. И . Тверской край в XVI–XVII веках по описаниям иностранцев / подгот. текст и коммент. П. Д. Малыгина, А. Ю. Сорочана, М. В. Строга- нова // Литература Тверского края в контексте древней культуры: сб. статей и публ. / отв. ред. М. В. Строганов. Тверь: Золотая буква, 2002. С. 118–179. Т верская земля в записках путешественников XVI–XX веков