Тверь в записках путешественников. Вып.2

120 Т верь в записках путешественников . XVIII–XIX Глушкова на слух от некоего лица, сопровождавшего поезд цесаре- вича в качестве экскурсовода. 2 Функционирование «Ручного дорож- ника» в представительском вояже 1831 г. свидетельствует о по- пулярности книги на протяжении двадцати лет со времени выхода (1801). 3 Контаминация текстов Глушкова и Доленги-Ходаковского говорит об образовательном характере путешествия цесаревича. В 1837 г., по окончании обучения цесаревича, Жуковский совершил с ним путешествие по Российской империи, посетив тридцать гу- берний, в том числе и Тверскую (см.: Тверь. 1, 241–254). Впервые: Жуковский В. А. Дневники / с примеч. И. А. Бычкова. СПб.: Тип. т-ва «Общественная польза», 1903. Текст печатается по изд.: Жуковский В. А. Дневники. 1831 //Полное собрание сочинений и пи- сем: в 20 т. / гл. ред. А. С. Янушкевич. М.: Языки рус. культуры, 2004. Т. 13. Дневники. Письма-дневники. Записные книжки. 1804– 1833. С. 317. 26 октя бря 1831 г . Вышний Волочек . Волок и верх. Суда по Тверце к ее истоку; 10 верст волока до Цны. – Сердюков при Петре. Канал из Цны в Тверцу. Елизавета покупает у наследника Сердюкова в казну. – При Екатерине шлюзы и бейшлоты. Иногда до 900 судов накопл<ено> к спуску. – Бога в помочь, св. Николу в путь . – Ярмарка в июле в день Казанской Божьей Матери. 4 – Пляшущие женщины 5 и убор их. 2 Судя по тексту Жуковского, этот человек – петербуржец: его экскурсион- ное сопровождение составлено по книгам, без учета живого локального текста (в дневнике нет локальных вкраплений в базовый текст Глушкова, кроме имен принимавших цесаревича лиц); очевидно, это священнослужитель: он хорошо знает Библию, но не знает месточтимых святых и потому называет Ефрема Новоторжского (?–1053), архимандрита Новоторжского Борисоглебского монас- тыря, именем библейского Ефраима (Эфраима), родоначальника одного из колен Израилевых (Быт. 41:52, Чис. 1:32–33, Суд. 5:14). 3 Ср. обширные цитаты из Глушкова в путеводителе И. А. Дмитриева (1839). 4 С начала абзаца – конспект путешествия И. Ф. Глушкова ( Тверь. 1, 148–149). Волок и верх – объяснение названия города: Волок между Тверцой и Цной из-за небольших размеров назывался в уменьшительной форме, Вышним он назывался в противоположность Нижнему (у Боровицких порогов на Мсте), ныне не сохранившемуся. О Вышневолоцкой водной системе см. в путешествиях П. И. Сумарокова, Ф. Б. Гагерна, И. А. Дмитриева. 5 Ср. у Глушкова: «Первейшее удовольствие мужчин и женщин состоит в песнях, которые мужчины поют громко, но стройно; женщины ж тихо, согласно и весьма жеманно» ( Тверь . 1, 150).