Тверь в записках путешественников. Вып.2

А стольф де К юстин . 1839 271 осями; это своего рода утлые суденышки, отчасти напоминающие наши повозки из Франш-Конте, 9 но только своей легкостью, ибо устройство повозок и манера запрягать в России другие. На них возят съестные припасы, которые не отправляют по воде. в повозку впряжена одна небольшая лошадка, которая везет столько клади, сколько ей по силам; это доблестное напористое животное тащит немного, но зато энергично и долго, идет напролом и не останавливается, покуда не упадет; поэто- му жизнь его столь же коротка, сколь и самоотверженна; двенадцати- летняя лошадь в России – редкость. <…> Мне по-прежнему время от времени встречались довольно красивые крестьянки; но я не устаю сокрушаться об уродливом покрое их платья. Этот нелепый наряд не дает представления о свойственном русским чувстве изящного. Он испортил бы, мне кажется, самую совершенную красоту. Вообразите себе подобие пеньюара без пояса, бесформенный мешок вместо платья, присборенный прямо под мышками: я думаю, это единственные женщины в мире, которым взбрело в голову сделать талию над грудью, а не под нею, нарушая обычай, подсказанный при- родой и принятый всеми другими женщинами; 10 это издержки нашей 9 Франш-Конте – историческая область на востоке Франции. 10 Ср. акварель Ф. Г. Солнцева «Торжокская женщина на балу» (1832; Тверь , цветная вкладка, с. 4). О народных костюмах Тверской губернии см. в путешес- Торжок. Гулянье на Ямской. Фототипия Шерер, Набгольц и К о . Издание Р. В. Клика. 1905