Тверь в записках путешественников. Вып.2

388 Т верь в записках путешественников . XVIII–XIX обтерпелись лямку-то тянуть». 158 Прошло немного времени, не с боль- шим год, как оба очистили свои вакансии: Адам Васильевич скончался 13 августа, а батюшка Михаил Матвеевич вслед за ним, 16 сентября 1853 года. Б ывшие мои отношения к А даму В асильеви ч у Адам Васильевич Хренов, сверх должностей протоиерея и благо- чинного, занимал еще должность члена, а впоследствии председателя в присутствии Кашинского духовного правления. Он очень долго был благочинным, даже я не помню с которого времени. Хотя он не был академиком, но имел светлой ум и знал лучше других свет и людей. Он, равно и супруга его Варвара Ивановна, которая скончалась гораз- до прежде его и черты лица которой до сего времени живо рисуются в моем воображении, они любили меня и всё наше семейство. Гораздо ближе узнал я его в 1821 году, когда я учился в философии Тверской семинарии, а он в то время, перед маслен<и>цой, приезжал в Тверь по своим делам. Тогда он был у меня раза два на квартире и пригласил ехать с ним домой на маслен<и>цу, чему я был очень рад. В дороге еще больше я с ним сблизился. Сближение это имело на жизнь мою весьма важное влияние. Будучи сын обер-офицера, а по месту службы моего батюшки, по родовому происхождению и по воспитанию прина- длежа духовному ведомству, я не имел расположения к гражданской службе, особенно к такой, какую я видел вокруг себя в уездных при- сутственных местах. Сближение мое с Адамом Васильевичем произвело во мне совершенное отвращение от гражданской службы и решимость поступить в духовное звание. Мне было тогда 18 лет отроду, а у Адама Васильевича была хорошенькая 12-тилетняя дочка Катерина Адамовна, как раз к тому времени, когда мне приходилось кончить курс семинарии, готовая невеста-красавица. Она была любимой подругой сестры моей 158 Выражение лямку тянуть употребляется в прямом смысле, когда крестьяне вместо лошадей тянут с помощью лямки бечеву, которою тащат по Волге вверх против воды большую лодку, полную груза. Здесь лямкой называется положен- ный через плечо широкой ремень, концы которого за спиной привязаны к концу бечевы. Тянуть лямку очень трудно: здесь человек по неровной, каменистой набе- режной, пересекаемой глубокими ручьями и оврагами, будучи в лямке, напрягает все силы, чтоб лодка грузная, которую он тащит бечевой, скорее шла вперед. Часто случается, что, несмотря на все усилия, по причине быстроты воды и про- тивных ветров, лодку начинает тащить назад, а вместе с тем и людей, которые тянут в лямках, так что у них ломаются спины. Отсюда в переносном смысле выражение тянуть лямку значит ‘нести тяжелое бремя безотрадной жизни’. При таком понятии рождается мысль: орденские ленты, носимые кавалерами чрез плечо, не означают ли того же: что люди, украшенные ими, тянут лямку, т. е. несут бремя тяжелых государственных служебных обязанностей. – Прим. Петропавловского.