Тверь в записках путешественников. Вып.2

Т еофиль Г отье  1858, 1861  Г отье Пьер Жюль Теофиль (31.08.1811, Тарб – 23.10.1872, Нёйи близ Парижа), французский писатель, поэт, критик, историк и теоретик искусства. в Россию приезжал дважды. Целью первого путешествия (15.09.1858–27.03.1859), в Петербург и Москву, был сбор материалов для серии альбомов «Художественные сокровища древней и новой России». Попутчиком Готье в этом путешествии был фотограф П.-А. Ришбур, снимавший виды российских столиц. Готье пересек Тверской край по Николаевской железной дороге, с ос- тановкой на станции Бологое. Второе путешествие в Россию состо- ялось в августе – октябре 1861 г. Прибыв вместе с сыном в Москву, Готье отправился в Тверь, а из Твери проехал по Волге до Нижнего Новгорода на Нижегородскую ярмарку. Описание Твери и водного путешествия на пароходе «Русалка» от Твери до Калязина изоби- лует этнографическими и психологическими зарисовками. Впервые: Le Moniteur universel. 1861–1866; полностью: Gautier The'ophile. Voyage en Russie: en 2 vol. Paris: Charpentier, 1867. Впервые на рус.: Готье Т. Путешествие в Россию / пер. с франц. и коммент. Н. В. Шапошникова. М.: Мысль, 1988. Текст печатается по этому изданию (с. 214–218, 350–362). 1858 Я не стану перечислять, станция за станцией, населенные пункты, по которым проходит железная дорога: мои читатели немного узна- ют, расскажи я им, что поезд останавливается в таком-то и таком- то населенном пункте, название которого не вызовет у них ни одной мысли, ни одного воспоминания, тем более что эти незначительные города и поселки в большинстве случаев весьма удалены от железной дороги и заметны лишь по зеленым луковицам и медным куполам цер- квей. 1 Дело в том, что железнодорожный путь из Санкт-Петербурга в Москву идет неукоснительно по прямой линии и не сдвигается с нее ни под каким видом. Даже Тверь, самый значительный город на этом 1 Зеленые купола в православной традиции имеют храмы, посвященные Свя- тому Духу, золоченые медные купола – храмы, посвященные Спасителю.