Тверь в записках путешественников. Вып.2

Т еофиль Г отье . 1858, 1861 419 тических трав, очень приятного на вкус, когда к нему привыкнешь. Так как цена на квас минимальная, респектабельные люди к нему относятся с пренебрежением, и пьет его только простой люд. Одежда женщин настолько своеобразна, что о ней стоит упомянуть. В эпоху Империи 49 у наших женщин модно было носить пояс под гру- дью, и теперь, привыкнув к длинным талиям, рассматривая портреты того времени, мы удивляемся этой моде, несмотря на то что ее спа- сает остроумие Жерара и изящество Прюдома. 50 Русские крестьянки перехватывают платье над грудью таким образом, что кажется, будто их запрятали в мешок по самые подмышки. Легко себе представить малоизящный эффект такого перехвата, способного испортить самую хорошую фигуру. В остальном костюм состоит из кофты с широкими рукавами и платка корабликом, завязанного под подбородком. Были еще лавки, торговавшие очень белым пшеничным и очень темным ржаным хлебом. Но самым бойким товаром были огурцы. Это один из видов огурцов, которые здесь летом едят свежими, а зимой солеными и без которых русские, кажется, не могут обхо- диться. Их подают к каждой еде, они обязательно сопровождают все блюда. Их режут ломтиками, как в других местах разрезают на чет- верти апельсины. Это лакомство мне показалось безвкусным. Правда и то, что русские по непонятным мне соображениям гигиены совсем не кладут в свои блюда приправ: им нравится пресная пища. Стоит ли подробно рассказывать о пути следования парохода компании «Самолет» и писать французскими буквами часто доволь- но сложные для меня названия местечек, где мы останавливались? 51 Внешний вид их был почти одинаков: лестница из досок, бревен и бру- сьев спускается к реке, на берегу на возвышении – гостиный двор, правительственные здания и дома самых богатых жителей с белыми оконницами на оливковом или красном фоне переплета, церковь с че- тырьмя маковками вокруг главного купола – они покрашены в зеленый цвет или обиты коваными листами меди или олова, монастырь со сте- 49 Речь идет об эпохе Первой империи, когда Наполеон был провозглашен императором (1804–1814). 50 Жерар Франсуа (1770–1837), французский художник, ведущий портретист наполеоновского двора; женские портреты кисти Жерара (портрет императрицы Жозефины, 1801, портрет мадам Рекамье, 1802) являются идеалом салонной грации начала XIX в. Прюдом Луи-Мари (1752–1830), французский журна- лист, редактор газеты «Парижские революции»; автор исторических и справоч- ных работ о Французской революции. 51 Пароходы компании «Самолет» делали следующие остановки: Тверь, с. Новое, г. Корчева, с. Кимры, с. Медведица, с. Сергиевское, г. Калязин, г. Углич, г. Мышкин, с. Глебово, г. Молога, г. Рыбинск (Волга от Твери до Астрахани и т.д. С. 1–50).