Тверь в записках путешественников. Вып.2

М арта В ильмот  1803, 1808  В ильмот (в замужестве Брэдфорд) Марта (1774–1873), анг- ло-ирландская писательница, мемуаристка. Из семьи военного; получила домашнее образование. В 1803–1808 гг. по приглашению Е. Р. Дашковой, с которой ее отец Э. Вильмот познакомился во вре- мя пребывания княгини в Ирландии, Марта посетила Россию. Прибыв из Англии на корабле в Кронштадт, она отправилась в Петербург, а оттуда в подмосковное имение Е. Р. Дашковой Троицкое. В августе 1803 г. по дороге в Москву Марта впервые посетила Тверской край. Второе путешествие М. Вильмот через Тверскую губернию пришлось на февраль-март 1808 г., когда она ездила в Петербург, намереваясь уехать на родину, однако на некоторое время осталась в России и вер- нулась в Москву. В последний раз она посетила Тверскую губернию в октябре 1808 г., возвращаясь в Петербург, чтобы навсегда покинуть Россию. В багаже Марты были «Записки княгини Дашковой», однако под угрозой обыска ей пришлось сжечь подлинную рукопись; годом ра- нее ее сестра Кэтрин благополучно доставила из России в Англию их копию. К концу 1830-х гг. М. Вильмот-Брэдфорд завершила подготов- ку «Записок княгини Дашковой» к изданию; они вышли в свет на ан- глийском языке в Лондоне в 1840 г. Всё время пребывания в России сестры Вильмот вели дневник и писали письма родным и друзьям, оставшимся в Англии. В письмах и дневнике М. Вильмот запечатле- ла образ Тверской губернии начала XIX в. Первая полная публикация: The Russian Journals of Martha and Catherin Wilmot / ed. by Marchioness of Londonderry and H. M. Hyde. London, 1934. Текст печатается по изд.: Письма Марты Вильмот // Записки княгини Дашковой. Письма сестер Вильмот из России / под общ. ред. С. С. Дмитриева. М.: Советская Россия, 1991. С. 261–262, 442, 492. 16 августа 1803 г . И з писем Другой <после Новгорода> замечательный город – Тверь, рас- положенный на реке Волге. Я вышла из кареты, чтобы помыть руки и попробовать воду; но Тверь может гордиться не только рекой, этот

RkJQdWJsaXNoZXIy MTgxNjY1