Тверь в записках путешественников Вып.3

317 ворка: «Ты чей, молодеч? – Зубчевский купеч. – А где был? – В Москве п ó миру ходил». Но как мы ни вслушивались, ничего оп- равдывающего эту поговорку найти не могли. Или визг поросят был уже слишком пронзителен, или действительно зубцовские «купчи» уже превратились в купцов обыкновенных. Потом нам приходилось и самим разговаривать с местными обывателями, но неправильностей в произношении мы не заметили.   193 С базара мы прошли в ограду к «угоднику». Церковь не древняя, как и все вообще церкви в Зубцове, – и, по-видимому, ничем особен- ным не замечательна. На могилках вокруг церкви теплились лампады в особых деревянных фонариках, несколько богомольных старушек си- дели вдоль стен на траве в ожидании поздней обедни. Выйдя из ограды на берег, мы очутились на мыске, как раз над самым слиянием Волги с Вазузою. В любом учебнике географии можно прочесть, что под Зубцовом в Волгу впадает Вазуза, но при взгляде на слияние обеих рек нам представилось совершенно обратное. Вазуза, широкая, стройная, почти прямая, как лента, подходила к городу; пра- вый берег ее составляла вышеупомянутая высокая гора, которая, под- нимаясь отвесною стеною, как бы защищала и обеспечивала своею массою ее дальнейшее направление. И к этой-то прямой широкой реке приближалась, почти под прямым углом, не менее широкая, но изви- листая Волга, которая, слив свои воды с Вазузою, круто сворачивала течение по направлению русла, намеченного ее притоком. Если бы Волга не имела за собой более обширного бассейна притоков, большого количества пройденных верст и большей сравнительно ширины и силы падения, то, судя по характеру слияния, ее легко можно было бы при- нять за приток Вазузы. Глядя с мыска на слияние обеих рек, легко понять, что при виде этой картины в народном воображении возникло представление о двух сестрах, тягающихся за первенство. Народный рассказ о Волге и Вазузе в общих чертах сходен с преданием о соперничестве Ильменя с Селигером, о котором я упоминал в своем месте.   194 Родные сест- ры Волга и Вазуза, не решив на словах спора о первенстве, услови- лись лечь спать вместе и на другой день пуститься в путь до моря Хвалынского. Которая из них добежит раньше, та и старше, и почета достойнее. Вазуза схитрила и, поднявшись спозаранку, не будя сест- ры, пустилась тайком в путь, выбирая дорогу попрямее и покороче. 193 Ср.: Пословицы русского народа. С. 212. Не исключено, что эта особенность зубцовского говора имеет древнее происхождение. Так, в Новгородской первой летописи город впервые упоминается как Зубьчевъ или Зубчовъ (ПСРЛ. Т. III. М., 2000. С. 55, 255). 194 См.: Исторический вестник. 1894. Апрель. С. 142. – Прим. Тюменева.