Время читать и говорить по-карельски

aijat oldih Tverin Karielašša vuožina 1937 - 1939. Jāl’gi- mäzeššä kniigašša avtora kirjutti karielan kirjakielen historijah näh. Nämä kniigat oldih painettu vuožina 1998-2000 i autetah karielazilla tiijuštua omat juuret. Tverin karielazilla on hüvä kirjakielen perüštä, kumbazen alotettih Grigorij Vvedenskoj i Anastasija Tolmačevskoj, jatottih D. V. Bubrih, A. A. Miloradova, Aleksandr i Aleksej Belakovat i monet toizet ristikanžat. Nügüzet tiedomiehet Karielan tažavallašša i Tverissä ruatah, što lieniš kaikilla karielazilla üksi kirjakieli. Kirjutetah nügüzet karielazet latinicalla. Murdehin välillä kirjutannašša on eruo, vain äijiä enämbi on ühüttä. On šuuri toivo, što kolmannen šünnünnän jāl’geh karielan kirjakieli rubieu elämäh i kehittümäh. Ludmila Barhatova Vaštua küžümüksih: 1. Midä rubei ruadamah Karielan kulturan ühüš? 2. Konža viidi uuži Bukvari? 3. Konža painettih Karielan kielen sanakirjan? 4. Mütüttä vielä kniigua painettih ? 5. Ken kirjutti kniigua historijah näh? 6 . Ket pandih karielan kirjakielen perüššän? 7. Ket ruatah, što karielazilla lienis üksi kirjakieli? q Avaimet! Ш ё ж г ш г m ш з ш ш s ш 134