Время читать и говорить по-карельски

4 Kirikkö oli Soma, bohatta, raudazella äijällä aijotettu. 5 Ših aigah karielazet lujaSti vierittih, rigeneh kälidih Jumalua kumardelemah. 6 A. Tolmačevskoj kirjutti kniigan karielazilla lapsilla varoin. 7 G. Vvedenskoj oli pappina Kozlovalla, hiän kiändi karielan kieleh Jevangelin Matfeista. 8 Enžimmäne biblotekari oli Vvedenskoj J. M. 9 Vuožina 1929 — 1956 Tolmačušša oli rajonan kešStiš. 10 Niit Tolmačušša on läššä 800 eläjiä. 3.4. “28.06. Tolmačušša” 1 Tolmačču on Sola — kirikkökiilä. VilurannaSSa on Soma mečikko peskugoralla, šielä on hiivä gulaija. Ümbäri pravlenjaSta on Soma koivikko. ÜmbäriiS on kuiva: eigo ole järvie, eigo ole jogie. 2 Karielazilda voičči löiidiä A. Tolmačevskoin kniiga, G. Vvedenskoin kiändämä Jevangeli karielan kielellä, kniigoida historijah näh. 3 Suurinan ttittö ando V. Alavalla lahjaksi kadajaokšazen kolčazen. 4 Tolmačušta Alava läksi Ruamenih päin. 155

RkJQdWJsaXNoZXIy MTgxNjY1