Время читать и говорить по-карельски

8 -т 7. Kumbazissa rajonoissa eletäh karielazet Tverin mualla? Avaimet! Karielazet šanotah: Vierahalla rannalla kumarduačet i rammalla. Midä mieldä olet täštä šananpolvešta? Avaimet! 3£ 3. Luve šanonda Tolmaččuh näh. Šano, konža karielazet tuldih elämäh Tolmaččuh. Tolmačču — vanha karielan sola Tolmačču on šuuri karielan külä Lihoslavl'an rajonašša. Rahvaš šanellah, što 13. vuožišualla, konža oldih veniäläzin muat tattarin alla, Tolmačušša tattarit kerättih veniäläzistä makšuo. Tolmaččuh pidi tuuva makšo kaikešta ümbärükšeštä. Šanellah, što täššä küläššä elettih žemmuozet ristikanžat, kumbazet mahettih kiändiä tattarin kieleh. Veniäläkši ”kiändäjä” šanuočou ”tolmač”, žentän i rubei külä kuččuočemah Tolmačču. Karielazet tuldih i ruvettih elämäh tällä paikalla 17. vuožišuan allušša Čuarin Aleksei Mihailovičan kuččumua. Korelašta läksi pagoh Veniäilä enämbi 20000 hengie, puolet heistä pietüttih Novgorodan luoh, puolet tuldih Tverin mualla. Šillä aigua Tolmaččušša ei jiänün nikedä eläjiä: ket kuoldih nälgävuožilla, ket oldih tapettu litvalla, ket uijittih lämminrandah päin. Teodor Schvindt, Šuomen matkustaja i tiedomieš, kumbane oli Tolmačušša vuodena 1882, kirjutti enžimmäzih karielazih eläjih näh vanhua kirikön kniigua müöt'. Kirjutuš vuuvešta 1660 šanelou, što eli Tolmačušša mieš 68