Щедринский сборник. Выпуск 5

174 Е. Н. Грачева (Гимназия № 610 Петроградского района Санкт-Петербурга) А. В. Востриков 1 (Санкт-Петербургский государственный университет) ЦАРСКИЕ КУДРИИ БАРСКАЯ СПЕСЬ: ИЗ КОММЕНТАРИЕВ К «ИСТОРИИОДНОГО ГОРОДА» Статья основывается на опыте комментирования романа «История одного города» М. Е. Салтыкова-Щедрина для издательства «Азбу- ка». Уточнение значений отдельных слов и выражений и бытования упомянутых в тексте реалий позволяет прояснить интерес и отноше- ние автора к ряду исторических и современных ему событий, обнажить механизм построения художественного образа. В работе использованы малодоступные словарные источники; приведенные примеры из худо- жественных и мемуарных произведений расширяют контекст воспри- ятия щедринского романа и его влияние на последующую отечествен- ную литературу. Ключевые слова : М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», реальный комментарий, школьное изучение, именной указатель, «гово- рящая фамилия». E. N. Gracheva Gymnasium№ 610 (Petrogradsky district, Saint Petersburg) V. Vostrikov (Saint Petersburg University) TZARSKIE KUDRI AND BARSKAYA SPES’: FROM THE COMMENTARY ON «THE HISTORY OF A TOWN» The experience in commenting a novel «The History of a Town» by M. E. Saltykov-Shchedrin for the «Azbooka» Publishing house underlies the matter of this article. Explicitation of the meanings of particular words 1 Грачева Елена Николаевна, преподаватель словесности Санкт-Петербургской классической гимназии № 610 Петроградского района Санкт-Петербурга; e-mail: elena.advita@gmail.com ; Востриков Алексей Викторович, заведующий сектором «Библиотека Бестужевских курсов» Научной библиотеки им. М. Горького Санкт- Петербургского государственного университета; e-mail: bestuzhevka@gmail.com .