Жернова. Книга памяти тверских карел

282 А.Н. ГОЛОВКИН дией, с нами, – сказал Ярвисало, – связь очень плохая. Чтобы попасть в те районы с Мурманской железной дороги или из областного цент- ра, требуется полмесяца времени. У нас, кроме лесных тропинок, никаких дорог не имеется. Туда, в пограничные районы, согласно амнистии, из Финляндии должны вернуться 8 тысяч человек бывших бандитов и кулацких сынков. Если удастся на местах поднять материальное положение этого райо- на, то в дальнейшем никакой почвы для нового бандитского движе- ния не будет» [49]. Когда развернулась работа, получившая название «языкового строительства», которую возглавил профессор Николай Феофано- вич Яковлев, Карелия пошла по пути финизации. Там не велось ни- какой работы по созданию карельской письменности. 1 марта 1930 года Комитет по делам национальностей народного комиссариата просвещения СССР провел совещание по созданию карельской письменности. На совещании было решено всю работу среди карел в Московской области поставить на карельском языке, положив в основу карельского литературного языка толмачевский говор, организовать разработку карельской письменности на латин- ской основе и приступить к обеспечению учебными пособиями на карельском языке школ 1 ступени и ликпунктов. В 1930 году уроженка села Толмачи сотрудница Научно-иссле- довательского института языка и письменности народов СССР А.А. Милорадова, выполняя это решение, вместе с Лыткиным и про- фессором Н.Ф. Яковлевым составила алфавит для тверских карел на латинизированной основе, чтобы в дальнейшем учить тверских ка- рел грамоте на их языке. 25 апреля 1931 года в Москве состоялось заседание Президиума Совета национальностей ЦИК СССР, на котором обсуждался вопрос о карельском языке. С докладом на заседании выступил первый секретарь партийной организации Карельской Республики Густав Ровио, финн по нацио- нальности. Он заявил, что нигде, кроме Москвы, он не слышал о не- обходимости создания карельского языка. По этому вопросу имеется решение ЦК ВКП(б) от 1923 года, тогда на заседании оргбюро присутствовал И.В. Сталин. Было решено не создавать карельского литературного языка, и взять курс на финиза- цию. Эта линия проводится в Карелии около 10 лет.