Жернова. Книга памяти тверских карел

290 А.Н. ГОЛОВКИН ды, многие учителя карельского языка, директора школ, инспекторы отделов народного образования и руководители округа в 1938 году были арестованы. Основоположники карельской письменности Александра Алексеевна Милорадова Основательница карельской письменности на латинице. Разрабо- тала карельский алфавит на латинской основе, написала первые кни- ги: «Книга карелам для начального образования», 1931 г., «Букварь» на карельском языке, 1933 г. Вместе с П.П. Смирновым подготовила к изданию учебники карельского языка для начальной школы «Грам- матика и правописание» 1933 г., второе издание в 1935 году, третье издание – 1937 год. В 1935 году написала «Книгу упражнений для обучения детей чте- нию, письму и счету. Дидактические материалы для самостоятель- ной работы». В 1937 году перевела на карельский язык сказку Л.Н. Толстого «Три медведя». Вела курсы подготовки первых национальных кадров учителей-карел. Александра Алексеевна Милорадова родилась 28 февраля 1893 года в селе Толмачи Тверской губернии. По происхождению – дочь волостного писаря, отец родом из деревни Мокшичево Бежец- кого уезда, теперь Максатихинского района. Мать Доброхвалова Александра Васильевна – из семьи зажиточных крестьян-торговцев. В 1914–1916 годах, во время первой мировой войны Александра Алексеевна служила медсестрой военно-санитарного поезда. Тогда она вышла замуж за офицера царской армии Дмитрия Антонова. В 1918 году у них родилась дочь Наталья, Александра Алексеевна с дочерью вернулась в Толмачи. Она поступила учиться в Тверской пединститут в 1923 году. В 1926 году, будучи студенткой 4-го курса, Милорадова с помощью профессора из Ленинграда Давида Алексе- евича Золотарева стала ассистентом кафедры этнографии и вела се- минары со студентами 2-го курса. Зимой 1927 года она выступила с докладом о карельской этнографии в Академии наук. С тех пор стала собирать материалы для карельского словаря.