Жернова. Книга памяти тверских карел

294 А.Н. ГОЛОВКИН ковых, культурных и административных причин финский язык не мог являться реальной альтернативой для тверских карел. 31 января 1931 года Президиум Совета Национальностей ЦИК Союза ССР направил письмо на имя редактора по карельской лите- ратуре при Центроиздате А.А. Белякова, в котором просил его пред- ставить к 5 февраля того же года доклад о мероприятиях по пись- менности для карельской национальности. В докладе необходимо было указать сходство и различие карельского разговора с финским языком и понятны ли для карельского населения в Карелии и Мос- ковской области финский язык и литература. После его доклада в феврале-марте 1931 года вопросы создания карельской письменнос- ти вышли на страницы печати. Создание письменности тверских карел явилось естественным результатом проводившейся по всей стране тогда коренизации [63]. Три месяца с 1 февраля по май 1931 года Беляков был первым редактором карельской газеты «За колхозы». 25 декабря 1931 года карельское отделение издательства, редактором которого являлся Алексей Антонович, было переведено в Лихославль, Беляков пере- ехал вместе с издательством. Работал на должности редактора до 1933 года, когда карельское отделение издательства было ликвидиро- вано. В июне 1933 года переехал жить в Москву, где один год отрабо- тал редактором карельской редакции Учпедгиза. В 1934 году поступил учиться в аспирантуру Центрального науч- но-исследовательского педагогического института национальностей (ЦНИПИН), закончил учебу в марте 1937 года. Был направлен на ра- боту в Калининский пединститут, работал преподавателем по педа- гогике, затем заведующим кабинетом кареловедения. Алексей Антонович Беляков перевел на карельский язык и от- редактировал перевод нескольких десятков книг, он автор «Кни- ги для чтения по русскому языку для карельских школ IV класса», 1936 год, «Книги для чтения по карельскому языку для VII класса», 1935 год [64]. Он был арестован по «карельскому делу» в числе первых 10 фев- раля 1938 года, освобожден из-под стражи 11 ноября 1939 года. Пос- ле освобождения работал старшим преподавателем Калининского пединститута до ухода на пенсию в 1961 году. Собрал богатый архи- вный материал по хронике событий, фольклору, традициям, пись- менности тверских карел.