Жернова. Книга памяти тверских карел

299 Жернова. Книга памяти тверских карел Сложность была в том, что в школах обучалось 48% карел и 52% русских детей, а программа, утвержденная Наркомпросом для нерус- ских школ, не предусматривала обучение русскому языку полгода в первом классе. Поэтому родители русских детей возмущались, что их дети должны учить карельский язык, а не русский язык. Другая причина низкой успеваемости была в том, что карельский язык и родная литература с 1-го класса изучались на латинице, а русский язык и русская литература – на кириллице. Ученики начальных клас- сов при неграмотных и малограмотных родителях не могли усвоить сразу два алфавита. Сложность работы учителей начальных классов карельских школ была в том, что русские дети в классе изучали русский язык и род- ную литературу по своим учебникам на кириллице. При проверках от учителей требовали, чтобы методика преподавания ко всем уче- никам в школе были одинакова. Но карелы изучали родной язык и родную литературу на латинице при неустоявшейся карельской письменности и отсутствии методик преподавания. Учителю надо было решать, чем нагрузить русских детей в первом полугодии первого класса в то время, когда карелы два часа в неде- лю изучали карельский язык, а русского языка в программе не было. Все это при условии перегруженности классов, в которых обучались 30–45 учеников, и малограмотности родителей. При изучении русского языка к карелам предъявлялись такие же требования, что и к детям, для которых русский язык был родным. Не было наработано методик преподавания карелам как родного языка, так и русского языка. Все эти трудности приводили к низкой успеваемости в карельских школах округа. Данные по успеваемости за первую четверть 1937/1938 учебного года, в числителе общее число учеников, в знаменателе – успевающих: Районы Начальные классы % НСШ и ср. школы % Новокарельский 1569/1326 84,6 1989/1348 87,8 Лихославльский 3382/2788 82,5 4616/3129 67,8 Рамешковский 3750/2979 80 4088/2704 67,2 Максатихинский 1512/1116 75,2 4123/2583 62,6 Данных по Козловскому району нет [68].