Записки тверских краеведов. № 6

меру, любопытный комментарий к строфе XXXV в главе седьмой («Семь су- ток ехали оне»). Набоков определил, что «имение Лариных б ^і ло расположено в двухстах милях западнее Москвы (320 км. - Л. С.) на полпути между Моск- вой и Опочкой (Псковская губерния), вблизи которой находилось имение Пушкина. Таким образом, Ларины жили в нынешней Калининской области (состоящей из северной части бывшей Смоленской и западной части бывшей Тверской губернии)» [4, с. 666]. В Москву Ларины въезжали с северо-запада, минуя Петровский замок, далее «вот уж по Тверской // Возок несётся чрез ухабы». Пушкин таким же путём приб ^і л в Москву из Михайловской сс ^і лки 8 сентября 1826 г. Набокову претила почти вековая традиция, которая тракто- вала роман как «социологический и исторический феномен». Рассуждения о ^ «лишнем человеке», в котором советское литературоведение всё норовило уви- деть декабриста, казались ему смехотворными. Набоков первый предложил новое прочтение концовки романа Пушкина. Последнее свидание Онегина с Татьяной не убеждает Набокова в окончании их отношений: «_Её ответ Оне- гину отнюдь не содержит тех примет торжественного последнего слова, которые в нём стараются обнаружить толкователи. Заметьте, какая интонация преобла- дает в XLVII строфе, как вздымается грудь, как сбивчива речь, сколько здесь переносов - тревожных, пронзительных, трепещущих, чарующих, почти стра- стных, почти обещающих^» [4, с. 776]. Это уже не столько комментарий к роману «Евгений Онегин», а скорее сотворчество Пушкина и Набокова, взрос- левших на одном пространстве - Санкт-Петербург и Царское Село. Рай детства Набокова осенён пушкинским присутствием. Энергия памяти до самого конца постоянно возвращала Набокова в Петербург, на БольшуюМорскую, 47, в дом из розового гранита, в дом его детства. Иметь другой дом вне России Набоков не захотел. Не моря шум - в тиши ночей иное слышно мне гуденье: шум тихой родины моей, её дыханье и биенье. В нём все оттенки голосов мне милых, прерванных так скоро, и пенье пушкинских стихов, и ропот памятного бора [3, с. 600]. Литература 1. Зверев А. М. Набоков. - М.: Молодая гвардия, 2004. - (Жизнь замечат. людей; Сер. биогр.; вып. 1103 (903)). 2. Набоков В. В. Американский период. Собрание сочинений: В 5 т. - СПб.: Симпозиум, 1999. - Т. 5. 3. Набоков В. В. Избранное: Сборник. На русском и англ. яз. - М.: Радуга, 1990. 4. Набоков В. В. Комментарии к «Евгению Онегину» Александра Пушкина. - М.: Интелвак, 1999.