Русская культура в зеркале путешествий

в другое. В своем исследовании мы опираемся на подготовленный нами свод путешествий . 13 В этом свод мы сознательно включаем только те тек- сты, в которых описываются не одно место, не один объект, а два и более мест, объектов на определенном маршруте. Только сочетание этих мест и создает собственно маршрут. Если путешественник, едущий из Москвы в Петербург, описывает только одну Тверь, мы не включаем его текст в наш свод. Например, в наш свод не включены «Очерки Осташкова» В. А. Слеп- цова, поскольку это описание не путешествия, а одного только места. Из текста книги мы не можем узнать, как Слепцов приехал в город, как он от- туда выехал; мы не можем узнать даже, ехал ли он в город или сразу, вдруг очутился там. Итак, первое условие для создания динамического текста пространства — это перемещение самого путешественника. Такое перемещение запрограммировано как внешними, так и вну- тренними причинами. Рассмотрим внешние причины. Путешественник в допетровское время из Новгорода в низовские города (по воде) непремен- но должен был посетить Торжок. Обязателен Торжок и при путешествии гужевым транспортом со времен Петра I, и для автомобилистов до строи- тельства объездной дороги мимо города. Но для путешественника, выбрав- шего железную дорогу, посещение Торжка невозможно, и если какой-то человек, незнакомый с маршрутом Октябрьской железной дороги, предпо- ложит, что по пути из Москвы в Петербург он увидит Торжок, он будет жестоко разочарован. То есть та или иная динамика текста пространства навязывается путешественнику степенью и формами его предшествующе- го освоения. Но, кроме этого, динамика пространства может быть обусловлена и внутренними причинами. Например, когда записки о Тверском крае пишет иностранный путешественник XVI—XX вв., он вполне естественно осмыс- ляет Тверской край как чужое пространство, противопоставленное родно- му, своему. Для русского путешественника XIX в. Тверской край терял черты экзотичности, и А. Н. Островский описывает его не как чужой, а как свой, хотя и специфический. Наконец, человек, совершающий мемориаль- ное путешествие в родные места видит их собственно своими, хотя и изме- нившимися за время отсутствия. И именно в зависимости от того, каким является тверское пространство для путешественников: чужим или своим, — именно от этого зависят и мотивация путешествия, и выбор маршрута, и технические способы передвижения, и привлекающие внимание достопри- 13 Тверь в записках путешественников XVI—XIX веков / сост., вступ. ст., биогр. справки, подгот. текста и коммент. Е. Г. Милюгиной, М. В. Строганова. Тверь: ТО «Книжный клуб», 2012. 416 с.: ил. + 16 с. цв. ил.; Тверь в записках путешественников. Выпуск 2: записки XVIII—XIX веков / сост., вступ. ст., биогр. справки, подгот. текста и коммент. Е. Г. Милюгиной, М. В. Строганова. Тверь: ТО «Книжный клуб», 2013. 436 с.: ил. + 16 с. цв. ил. Перечень выявленных, но не вошедших в данные издания текстов см. в библиографии «Тверские травелоги» (приложение). 11