Русская культура в зеркале путешествий
Возможно, автор хотел компенсировать недостаточную точность описания ямов картинами народного быта, например, того же Хотилова: «Нет ничего интереснее для городского жителя, как в праздничной день, проезжая мимо какого-нибудь селения, видеть деревенские веселости. Все тогда на улице: ребятишки в белых рубахах толпами прыгают и резвят- ся — прелестные девушки в красных сарафанах то рядами прогуливаются по селу и поют дышащие чистою любовью песни, то веселятся на качелях, то, составя кружок, под звон скорой русской песни резво пляшут; с ними разделяют веселье щеголливые крестьяне, умильно взглядывают на своих любезных и, будучи награждены благосклонною улыбкою, со всею живо- стью продолжают игры — а несчастные в любви, удаляясь под тень кудря- вой липы, томно выражают в чувствительных песнях тоску огорченного сердца своего — недалеко оттуда пожилые крестьянки любуются на лег- кую резвость дочерей своих, между тем как румяные молодушки нежно переглядываются с мужьями, которые под навесом клети богатого старо- сты разговаривают с почтенными сединою старичками, — словом, все то- гда веселятся, радуются от чистого сердца и многоразличными, но невин- ными шутками разгоняют свои годовые заботы и печали» (Г., с. 146). Бесспорно, читатель запомнит эту картину лучше, чем описанный дворец, в реальности ныне уже не существующий. Но существовала ли эта картина на самом деле? И характеризовала ли она именно Хотилово, а не ям вообще? Автор стремится к тому, чтобы представить благоденствую- щую, процветающую российскую провинцию: «Чем более въезжаешь во внутренность России, тем многообразнее и привлекательнее покажутся окружности. Нигде не приметишь дикой, ни к чему неспособной земли или болота, но везде увидишь обработанные поля, зеленеющие муравою луга, обчищенные рощи и хорошо выстроенные помещичьи дома» (Г., с. 151). Подобные интонации восхищенного умиления заметны и в тексте Ишимовой, однако, как и у Габлица, они связаны не с сельским, а с го- родским текстом: «Кроме многих каналов, в Вышнем Волочке есть еще и река. Зовут ее Цна. В городе есть много красивых строений и 9 000 жи- телей»; «В 65-ти верстах от Вышнего Волочка явился перед нами прехоро- шенький городок Торжок <…> В строениях городских заметно, что тор- говля, а с нею и богатство были всегда принадлежностью Торжка: дома, церкви, гулянья, гостиный двор, большие площади, набережная, сады — всё это богато не по уездному городку, во всём видно, что деньги щедрою рукою сыпались на это устройство. Приятная картина довершается живою деятельностью народа, попадающегося на улицах: кажется, все здесь заня- ты делом, а это так приятно видеть!»; «Торжок отделяется от Твери только 58 верстами. <…> Места по дороге также изменяют вид свой по мере при- ближения к Твери: они теряют свою возвышенность и делаются плоски и болотисты. Но у самой Твери они вдруг делаются красивы по-прежнему и, можно сказать, еще красивее, потому что оживлены самою величествен- 120
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgxNjY1