Русская культура в зеркале путешествий

Отчет о поездке Ганзейского посольства в Москву и Новгород в 1603 г. // Сборник материалов по русской истории начала XVII века / пер., введ. и прим. И. М. Болдакова. СПб.: тип. П. П. Сойкина, 1896. С. 35—36. Совр. изд.: Проезжая по Московии: Россия XVI—XVII веков глазами диплома- тов / отв. ред., вступ. ст. Н. М. Рогожина; сост., коммент. Г. И. Герасимовой; пер. И. М. Болдакова. М.: Международные отношения, 1991. С. 200. 1609 Буссов Конрад (1552/1553, Ильтен, Ганновер — 1617, Герма- ния), немецкий мемуарист, очевидец и писатель о России в период Смут- ного времени. Рукопись: Chronicon Moscoviticum, continens res a morte Joannis Basilidis Tyranni, omnium quos sol post natos homines vidit immanissimi et truculentissimi, an. Christi 1584—1612 (списки разных редак- ций хранятся в РО БАН, РО ГПБ, РО ГРБ). Впервые на рус.: Сказания современников о Димитрие Самозванце / пер. Н. Г. Устрялова. СПб., 1831. Т 1 (извлечение; текст приписан Мартину Беру); полностью: Московские летописи Конрада Бусова и Петра Петрея = Conradi Bussovii et Petri Petrei chronica Moscovitica continens // Сказания иностранных писателей о Рос- сии, изданные Археографическою комиссиею = Rerum Rossicarum scriptores exteri, a Collegio archeographico editi. СПб.: тип. Э. Праца, 1851. Т. 1. Совр. изд.: Буссов Конрад . Московская хроника. 1584—1613. М.; Л.: АН СССР, 1961. С. 160—161, 169. 1609, 1611 Петрей де Ерлезунд Петр (1570, Упсала — 28.10.1622, Стокгольм), шведский дипломат, историк, посланник короля Карла IX (1605—1611). Впервые: Regni Muschowitici Sciographia and Een wiss och egentelich Beskriffing om Rysland. Stockholm: Tryckt hoos I. Meurer, 1615. Впервые на рус.: Петрей П. История [и сказание] о Великом княжестве Московском, происхождении великих русских князей, недавних смутах, произведенных там тремя Лжедмитриями, и о московских законах, нравах, правлении, вере и обрядах… / пер. с нем. и предисл. А. Н. Шемякина // ЧО- ИДР. 1865. Кн. 4, отд. 4. С. I—XII, 1—88; 1866. Кн. 1, отд. 4. С. 89—184; Кн. 2, отд. 4. С. 185—280; Кн. 3, отд. 4. С. 281—341; 1867. Кн. 2, отд. 4. С. 343—474; Прил.: Документы о порядке богослужения, с. 445—454; отд. отт.: М., 1867. Совр. изд.: Петрей Петр . История о великом княжестве Московском / пер. А. Н. Шемякина // О начале войн и смут в Московии. М.: Фонд Сергея Дубова. Рита-Принт, 1997. С. 189, 192, 253, 342—343 (Ис- тория России и Дома Романовых в мемуарах современников. XVII—XX); Литература Тверского края. С. 147—149. 1612 Маскевич Самуил Иванович (ок. 1580—1642), польский шлях- тич, участник событий Смутного времени в России. Впервые: Niemcewicz J. U. Zbior pamietnikow historycznych в dawnej Polszcze. Lipsk, 1839. T. II. P. 341—432 (извлечения). Впервые на рус.: Сказания современников о Дмит- рии Самозванце / пер. Н. Г. Устрялова. СПб., 1834. Ч. V. С. 114—116. Совр. изд.: Литература Тверского края. С. 150—151. 153