Русская культура в зеркале путешествий

А. Ф. Вельтман а 20 и лишь в редких случаях обращаются к путевым за- пискам отдельных полузабытых и малоизвестных авторов . 21 География ис- точников исследований устойчиво определяется вниманием к заграничным путешествиям — и прежде всего европейским гранд-турам и паломниче- ствам в Святую землю, при этом материалы внутренних путешествий по России остаются фактически не выявленными и неизученными . 22 Анализ оригинального творчества в жанре травелога соседствует с рефлексией по поводу восприятия и преломления в нем карамзинской традиции и нередко подменяется последней. То, что список русских литературных путешествий должен откры- ваться именем Карамзина, бесспорно. Как уже неоднократно отмечалось, творчество писателя неразрывно связано с процессом становления русской литературы путешествий; более того, оно явилось для культуры рубежа XVIII—XIX вв. вершинным выражением русского литературного путеше- ствия и во многом определило направление развития этого жанра . 23 Однако совершенно очевидно, что для уяснения сущности жанра и специфики его бытования необходим анализ не только его вершинных достижений, но и того контекста, в котором эти вершинные достижения возникли, и в не меньшей степени — того художественного резонанса, который они имели. Такой подход к проблеме и определил особенности проблематики настоящей главы. В центре ее внимания — художественные открытия ли- тературных путешествий Карамзина с точки зрения того влияния, которое они оказали на травелоги беллетристов — младших современников писате- ля. В отличие от Карамзина, совершившего вояж по Европе, большинство 20 Гуминский В. М. Проблема генезиса и развития жанра путешествий в русской литературе: автореф. дис. … к. филол. н.: 10.01.01 М., 1979; Михайлов В. А . Эволюция жанра литературного путешествия в произведениях писателей XVIII—XIX веков: авто- реф. дис. … к. филол. н.: 10.01.01. Волгоград, 1999; Шёнле А. Подлинность и вымысел в авторском самосознании русской литературы путешествий. 1790—1840. СПб.: Акаде- мический проект, 2004 и др. 21 См., напр.: Иванова Н. В . Жанр путевых записок в русской литературе первой трети XIX века: автореф. дис. … к. филол. н.: 10.01.01. М., 2010; Мамуркина О. В. Ху- дожественный нарратив в путевой прозе второй половины XVIII века: генезис и фор- мы: автореф. дис. … к. филол. н.: 10.01.01. СПб., 2012. 22 Проценко Е. Г . Литература «путешествий» в России в 1840—1850-е годы: ав- тореф. дис. … к. филол. н.: 10.01.01. Л., 1984; Козлов С. А . Русский путешественник эпохи Просвещения. СПб.: Историческая иллюстрация, 2003. Т. 1. Библиотека Фонда памяти светлейшего князя А. Д. Меньшикова; Стефко М. С . Европейское путешествие как феномен русской дворянской культуры конца XVIII — первой четверти XIX века: автореф. дис. … к. ист. н.: 07.00.02. М., 2010; Данциг Б. М. Русские путешественники на Ближнем Востоке. М.: Мысль, 1965; Путешествия по Востоку в эпоху Екатерины II / А. А. Вигасин, С. Г. Карпюк. М.: Восточная литература РАН, Школа-пресс, 1995. 23 Лотман Ю. М., Успенский Б. А. «Письма русского путешественника» Карамзи- на и их место в развитии русской культуры // Карамзин Н. М. Письма русского путеше- ственника. Л.: Наука, 1984. С. 501—578. 18